peel

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpiːl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pil/ ,USA pronunciation: respelling(pēl)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
peel n(skin of fruit, vegetable)coajă s.f.
 There is an old superstition that if you throw the unbroken peel of an apple over your shoulder, it will show the initial of the person you are going to marry.
 You can't eat banana peel.
peel [sth] vtr(remove skin from: fruit, etc.)a coji, a decoji vb.tranz.
  a curăța de coajă loc.vb.
 Ray has been peeling potatoes all day.
peel vi(skin: flake, come off) (piele)a se jupui, a se coji vb.reflex.
 I got sunburnt last week and now my skin is peeling.
peel vi(paint, etc.: flake, come off) (vopsea)a se jupui, a se coji vb.reflex.
 We need to repaint this door; it's starting to peel.
peel [sth] vtr(remove outer layer of)a coji vb.tranz.
 Grace peeled the bark from the tree.
peel [sth] off [sth] vtr + prep(remove: outer layer from [sth])a curăța, a îndepărta vb.tranz.
 Harry peeled the old paint off the door before applying the new paint.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
peel [sth] off vtr + adv(remove: fruit skin) (fruct)a decoji vb.tranz.
 I peeled off the skin of the apple, then cored it and cut it into wedges.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
peel off vi phrasalfigurative (leave a group) (dintr-un grup)a pleca vb.intranz.
  a părăsi, a abandona vb.tranz.
 One by one the members of the group peeled off until only Nelson was left.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
orange peel n(outer skin of an orange)coajă de portocală s.f.
 For fun, some people put a wedge of orange peel between their front teeth and lips, then smile to show the orange peel.
peel [sth] back vtr + advliteral (remove: covering)a îndepărta vb.tranz.
  a decoji vb.tranz.
peel [sth] back vtr + advfigurative (remove, set aside) (figurat)a îndepărta vb.tranz.
 Peel back the layers and look at the root of the problem.
peel [sth] back vi + advfigurative (repeal) (figurat)a îndepărta vb.tranz.
 They protested efforts to peel back election reforms.
peel off vi + adv(skin: flake)a se coji vb.reflex.
 (figurat)a se lua vb.reflex.
  a se exfolia vb.reflex.
 My sunburnt skin is peeling off.
peel [sth] off,
peel off [sth]
vtr + adv
figurative (remove: layer by layer) (haine etc.)a da jos rând pe rând loc.vb.
 The striptease dancer peeled off her clothes during the show.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'peel' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: get a facial peel, add the peel of one [orange], slipped on a banana peel, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'peel' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „peel”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!