| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| pledge n | (promise) | promisiune s.f. |
| | | angajament s.n. |
| | Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents. |
| | Dan și-a respectat promisiunea de a-și ajuta părinții mai mult. |
| pledge n | ([sth] given as a token) | dovadă s.f. |
| | Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love. |
| | Rachel i-a dăruit lui Carl un medalion, ca dovadă a iubirii ei. |
| pledge n | ([sth] given as security) | garanție s.f. |
| | | gaj s.n. |
| | | amanet s.n. |
| | | zălog s.n. |
| | Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay. |
| | Realizând că și-a uitat portofelul, Sean și-a lăsat ceasul drept garanție că se va întoarce să plătească. |
| pledge n | (promise to donate to charity) | a promite o donație expr.vb. |
| | The philanthropist made the charity a $2 million pledge. |
| pledge [sth] to [sb] vtr + prep | (promise) | a promite vb.tranz. |
| | | a se angaja vb.reflex. |
| | | a-și da cuvântul loc.vb. |
| | Glenn pledged his heart to Emma. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Michael a promis loialitate echipei sale. |
| pledge to do [sth] v expr | (promise to do [sth]) | a promite vb.tranz. |
| | Christina pledged to support her friend through this difficult time. |
| | Christina a promis să își sprijine prietena în acea perioadă dificilă. |
pledge,
pledge that vtr | (with clause: promise) | a promite vb.tranz. |
| | Wendy pledged that she would never leave him. |
| | Wendy a promis că nu îl va părăsi niciodată. |
| Traduceri suplimentare |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| pledge n | US (university fraternity) | fraternitate, frăție s.f. |
| | | asociație studențească s.f. |
| pledge [sth]⇒ vtr | (promise money) | a promite bani cuiva expr.vb. |
| | The company has pledged £30,000 to a wildlife charity. |
| pledge [sb] to [sth] vtr + prep | (bind to a promise) | a face pe cineva să promită expr. |
| | Amanda pledged everyone to secrecy. |