| Locuțiuni verbale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
sex [sth] up,
sex up [sth] vtr phrasal sep | figurative (make more exciting) | a înfrumuseța vb.tranz. |
| | The newspaper sexed up the story in order to make it more interesting for their readers. |
sex [sb] up,
sex up [sb] vtr phrasal sep | (arouse sexually) (figurat) | a aprinde, a înfierbânta vb.tranz. |
| | Here are some tips on how to sex a woman up. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| anal sex n | (sex via the anus) | sex anal s.n. |
| | According to the survey, half of all men and women have attempted anal sex. |
coed,
co-ed,
also UK: mixed,
mixed-sex adj | mainly US, abbreviation (coeducational) (fete și băieți) | mixt adj. |
| | Did you live in a coed dorm in college? |
coeducational,
co-educational,
also UK: mixed,
mixed-sex adj | mainly US (school: for both sexes) (despre învățământ) | mixt adj. |
| | The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school. |
coeducational school,
co-educational school,
also UK: mixed school,
mixed-sex school n | mainly US (school for both sexes) | școală mixtă s.f. |
| | | învățământ mixt s.n. |
the fair sex,
the fairer sex,
the gentle sex,
the gentler sex n | dated, offensive (women, girls) | sexul frumos s.n. |
| | It's a myth that the fair sex aren't as cool-headed as men. |
| have sex vtr + n | (have intercourse) | a face sex loc.vb. |
| | Having sex is an important component of marriage. |
| | Dan and Ben finally had sex. |
| have sex with [sb] v expr | (have intercourse) | a face sex loc.vb. |
| | | a se culca cu vb.reflex. |
| | His wife threw him out because he had sex with the neighbor. |
| opposite sex n | (man if woman, woman if man) | sex opus s.n. |
| | John does not understand how to speak to the opposite sex. |
| oral sex n | (fellatio) | sex oral s.n. |
| | (vulgar) | muie s.f. |
| | Mary was performing oral sex on her boyfriend. |
| oral sex n | (cunnilingus) | sex oral s.n. |
| | (vulgar) | muie s.f. |
| | Bill was performing oral sex on his girlfriend. |
| premarital sex n | (intercourse before marriage) | sex înainte de căsătorie s.n. |
| | I don't believe in premarital sex: I'm going to wait till I'm married. |
| same-sex adj | (relationship: gay) | homosexual adj. |
| | Same-sex marriage is such a contested issue everywhere. |
| sex act n | (sexual intercourse) | act sexual s.n. |
| | They were arrested for performing a sex act in public! |
| sex appeal n | (sexual attractiveness) | atracție sexuală s.f. |
| | That actor still has sex appeal, even in his seventies. |
| sex change n | dated, now offensive (gender reassignment) | schimbare de sex s.f. |
| sex chromosome n | (DNA that determines sex) | gonozom s.m. |
| | | cromozom care determină sexul s.m. |
| | In females, the sex chromosomes are the two X chromosomes. |
| sex crime n | (sexual act without consent) | viol s.n. |
| | | agresiune sexuală s.f. |
| | The man was convicted of a sex crime. |
| sex discrimination n | (prejudice, bias based on gender) | discriminare bazată pe sex s.f. |
| | The company has a policy to prevent sex discrimination at work. |
| sex drive n | (sexual desire) | dorință sexuală s.f. |
| | After his surgery he had little sex drive. |
| sex goddess n | figurative (very attractive woman) | zeiță a sexului s.f. |
| | Jayne Mansfield was one of the biggest sex goddesses of the 1950s. |
| sex hormone n | (substance controlling physical development) | hormon sexual s.m. |
| | Oestrogen is the primary female sex hormone. |
| sex object n | figurative ([sb] valued only for their attractiveness) | obiect de venerație sexuală s.n. |
| | I'm sick and tired of you treating me like some kind of sex object. |
| sex offender n | ([sb] convicted of sexual assault) | infractor sexual s.m. |
| | All American states keep a register of sex offenders. |
| sex organs npl | (genitalia) | organe sexuale s.n.pl. |
| | Elephants have very large sex organs. |
| sex toy n | (device: sexual stimulation) | jucărie sexuală s.f. |
| | Sex toys are becoming increasingly popular. |