washing

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɒʃɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɑʃɪŋ, ˈwɔʃɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(woshing, wôshing)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Pe pagina aceasta: washing, wash

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
washing n(laundry)spălat s.n.
  spălare s.f.
 I don't have time to do the washing this morning.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
washing adj(machine: for laundry)de spălat loc.adj.
 You'll find washing supplies behind the machine there.
washing n(cleaning oneself)spălat s.n.
  spălare s.f.
 Daily washing is a good habit to get into.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
wash [sth] vtr(clean)a spăla vb.tranz.
 (cu părți ale corpului)a se spăla pe ceva vb.reflex.
 Don't forget to wash your hands.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Spală fructele înainte de a le mânca.
 Nu uita să te speli pe mâini.
wash n(act of washing)spălat s.n.
 I find a wash helps me wake up in the mornings.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Spălatul rufelor îi ocupă mult timp.
wash vi(oneself)a se spăla vb.reflex.
 I'd like to wash before dinner.
 Aș vrea să mă spăl înainte de cină.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
wash n(clothes to be washed)spălat s.n.
  coș de rufe s.n.
 Your shirt's in the wash.
wash n(clean clothes)rufe, rufărie s.f.
 She hung the wash on the line.
wash n(lapping of waves) (a valurilor)izbitură s.f.
 They had to protect the house from the wash of the sea.
wash n(sound of lapping water) (a valurilor)izbitură s.f.
 We sat back and listened to the wash of the river on the rocks.
wash n(act of doing laundry) (de rufe)spălat s.n.
 A wash will get this muddy rugby kit clean.
 My new T-shirt faded after just a couple of washes.
wash n(wake of boat)siaj s.n.
 Wash from a speedboat can create waves that endanger other boats.
wash vi(do laundry)a spăla rufe expr.
 On Mondays I wash, iron, mop and tidy up.
wash [sth] from [sth] vtr(remove)a șterge, a curăța vb.tranz.
  a îndepărta vb.tranz.
 Soap will wash the ink from your fingers.
wash [sth] vtr(clean: dishes)a spăla vase expr.
 You can wash and I'll dry.
wash [sth] vtr(lap at: shore) (valuri)a scălda vb.tranz.
  a mătura vb.tranz.
 The Mediterranean washes the shores of southern France.
wash [sth] vtr(launder: clothes)a spăla, a curăța vb.tranz.
 These jeans need to be washed.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
wash off vi phrasal(be removed by water)a se spăla vb.reflex.
  a se curăța vb.reflex.
 The dirt washes off easily.
wash [sth] out vtr phrasal sepfigurative (make faded)a decolora vb.tranz.
 All that sunshine washed out my hair.
wash up vi phrasal(be brought to shore by the tide)a fi adus la mal de maree loc.vb.
 The driftwood was washed up on the beach.
wash up vi phrasalUK (clean dishes)a spăla vasele loc.vb.
 After I cooked dinner, I had to wash up.
wash up vi phrasalUS (wash face and hands)a se spăla pe mâini și pe față loc.vb.
 Go and wash up for dinner.
wash up vi phrasalfigurative (to wear out, become ineffective)a se uza vb.reflex.
 He was a top sportsman but now he's totally washed up.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
washing | wash
EnglezăRomână
detergent,
laundry detergent (US),
washing powder (UK)
n
(powder or liquid used for laundry)detergent s.m.
 I only use plant-derived detergent because I don't like harsh chemicals.
do the dishes,
wash the dishes (US),
do the washing-up,
wash up (UK)
v expr
informal (wash plates, etc.)a spăla vasele loc.vb.
 I'll cook for both of us if you promise to do the dishes afterwards. Our dinner guests offered to do the washing-up.
load,
load of washing
n
(laundry) (de rufe)încărcătură s.n.
  tură s.f.
 He emptied the washing machine, hung the clothes to dry and put in another load.
 El a golit mașina de spălat, a agățat rufele la uscat și a mai băgat o încărcătură.
soap powder,
washing powder
n
(powdered detergent)detergent pudră s.m.
 I never know how much soap powder to put in the washing machine.
washing machine n(appliance that does laundry)mașină de spălat s.f.
 My washing machine's out of order so I'm going to a laundromat.
washing powder n(laundry detergent in powder form)detergent s.m.
 I can't do the laundry because I forgot to buy washing powder.
washing-up nUK (washing dishes)spălarea vaselor s.f.
 After the big dinner, there was a lot of washing-up to do.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'washing' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: [power, dry, spin, pressure] washing, UK: a [load, stack, pile] of washing (to do), UK: [put on, do, empty] the (clothes) washing, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'washing' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „washing”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!