Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
issue [ˈɪ +prpju:] n (problem, subject) вопро́с; (most important part) суть f (of book, stamps etc) вы́пуск; (LAW, old) (offspring) пото́мок#
vt (statement, newspaper) издава́ть*(изда́ть*perf) (rations, equipment, documents) выдава́ть*(вы́дать*perf)
vi
to issue from(liquid, gas) вытека́ть (вы́течь*perf) из +gen ; (sound, smell) исходи́ть*(impf) из/от +gen
to be at issue быть*(impf) предме́том обсужде́ния
to avoid the issue обходи́ть*(обойти́*perf) суть де́ла
to confuse or obscure the issue затемня́ть (затемни́ть perf) суть вопро́са
to issue sth to sb выдава́ть*(вы́дать*perf) что-н кому́-н
to issue sb with sth снабжа́ть (снабди́ть*perf
to take issue with sb (over) начина́ть (нача́ть*perf) спо́рить с кем-н (о $)) кого́-н чем-н
to make an issue of sth де́лать (сде́лать perf) исто́рию из чего́-н
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'issue' также найдено в этих статьях:
academic
- accord
- avoidance
- back issue
- back number
- burning
- clear-cut
- cloud
- current
- disclaimer
- emotional
- fudge
- GI
- key
- pre-empt
- prominence
- push
- rights issue
- sensitive
- sensitivity
- share issue
- skate
- writ
Русский:
декрет
- дело
- чек
- издать
- номер
- темнить
- вопрос
- выговор
- выдать
- выдача
- вынести
- выпуск
- выпустить
- злоба