Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
ruled [ruːld] adj (paper) лино́ваный
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
rule [ruːl]
n (norm, regulation) пра́вило; (government) правле́ние, власть f
(ruler) лине́йкаvt (country, people) управля́ть (impf) +instr
vi (leader, monarch etc) пра́вить*(impf), управля́ть(impf) (LAW)
to rule in favour of/againstвыноси́ть*(вы́нести*perf) реше́ние в по́льзу +gen/про́тив +gen
under British rule (dominion) под брита́нским правле́нием
it's against the rules э́то про́тив пра́вил
by rule of thumb науга́д
as a rule как пра́вило
to rule that ... (umpire, judge etc) постановля́ть (постанови́ть*perf), что ...
rule out vt (exclude) исключа́ть (исключи́ть perf)
murder cannot be ruled out уби́йство не мо́жет быть*исключено́
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'ruled' также найдено в этих статьях:
Русский: