Listen:
Inflections of 'heavy ' (n npl Inflections of 'heavy ' (adj heavier adj comparative heaviest adj superlative
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
heavy adj (of great weight) tung adj Don't try to lift the box. It is heavy. Försök inte att lyfta den här lådan. Den är tung. heavy adj (intense) kraftig adj hård adj That was a heavy rain we had last night. Det var ett kraftigt regn som vi hade igår.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
heavy adj US (culinary: dense) (trögflytande ) tjock adj (med mycket fett ) fet adj (mycket mättande ) mäktig adj If the cream you are using isn't heavy, you can add gelatin to thicken it. heavy adj (powerful) tung adj The gunners were responsible for the heavier calibres of artillery. heavy adj (sea: very choppy) (sjö ) svår, hård, grov adj (vågor ) krabb adj The seas were heavy enough to capsize the boat. heavy adj (excessive) stor adj He was a heavy drug user. heavy adj (strict) hård adj sträng, strikt adj My mother used to get really heavy with me when I misbehaved. heavy adj (profound) djup adj tung adj That is a really heavy thought, man. heavy adj (gloomy) tung adj svår adj mörk adj dyster adj The death in the family led to a discussion of some heavy issues. heavy adj dated (pregnant)gravid adj (formell ) havande adj (vardaglig: med barn ) med adj She was heavy with child. heavy adj (onerous) hård adj betungande adj (krav ) hög adj The heavy demands of his father caused him to leave home. heavy adj (bread: not fully raised) kompakt adj tung adj This bread is heavy because you did not use enough yeast. heavy adj (rich, difficult to digest) mäktig adj tung adj svårsmält adj The dense meat made for a heavy meal that you really felt in your stomach. heavy n (role as [sb] mean) (i film och teater ) bov, skurk, skurkroll s (barnspråk ) elaking, dumming s John played the role of the heavy in the play, so he had to yell a lot.