- 另请参见：
- - heave
  - heaven
  - heaven-sent
  - heavenly
  - heavenward
  - heaver
  - heavier-than-air
  - heavily
  - heaviness
  - heaving
  - heavy
  - heavy cream
  - heavy-handed
  - heavy-handedly
  - heavy-handedness
  - heavy-laden
  - heavyhearted
  - heavyset
  - heavyweight
  - Hebraic
  - Hebrew
- 热门搜索：
- 查看全部

heavy

[links]

ⓘ一个或多个论坛线程和你的搜索词完全匹配

定义 | 西班牙语 | 法语 | 英语同义词 | 英语搭配 | Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

Inflections of 'heavy' (adj):

Inflectionsheavynnpl

heavier: adj comparative

heaviest: adj superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主要翻译
英语		中文
heavy adj	(of great weight)	SCSimplified Chinese 重的，沉重的 zhòng de ，chén zhòng de
		SCSimplified Chinese 大的，巨大的 dà de ，jù dà de
		SCSimplified Chinese 沉重的，难以承受的 chén zhòng de ，nán yǐ chéng shòu de
	Don't try to lift the box. It is heavy.
	箱子很重。不要提它。
	ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。公司因为没有采纳他的建议而蒙受了巨大损失。
	ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。他几乎承受不住这个沉重的消息。
heavy adj	(intense)	SCSimplified Chinese 大量的，狂暴的，猛烈的，密集的 dà liàng de ，kuáng bào de ，měng liè de ，mì jí de
		SCSimplified Chinese 激烈的，剧烈的 jī liè de ，jù liè de TCTraditional Chinese 激烈的，劇烈的
	That was a heavy rain we had last night.
	昨天晚上我们这儿下了场大雨。
	ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。不宜空腹作剧烈运动。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
heavy adj	US (culinary: dense)	SCSimplified Chinese 稠的 chóu de
		SCSimplified Chinese 浓的 chóu de，nóng de
	If the cream you are using isn't heavy, you can add gelatin to thicken it.
heavy adj	(powerful)	SCSimplified Chinese 强大的 qiáng dà de
		SCSimplified Chinese 威力大的 qiáng dà de ，wēi lì dà de
	The gunners were responsible for the heavier calibres of artillery.
	枪手负责更大口径的火炮。
heavy adj	(sea: very choppy)	SCSimplified Chinese 海浪起伏的 hǎi làng qǐ fú de
		SCSimplified Chinese 波涛汹涌的 hǎi làng qǐ fú de，bō tāo xiōng yǒng de
	The seas were heavy enough to capsize the boat.
	海浪太大了，足以颠覆船只。
heavy adj	(excessive)	SCSimplified Chinese 过度的 guò dù de TCTraditional Chinese 過度的
		SCSimplified Chinese 过量的 guò dù de ，guò liàng de TCTraditional Chinese 過量的
	He was a heavy drug user.
	他毒瘾很大。
heavy adj	(strict)	SCSimplified Chinese 严厉的 yán lì de TCTraditional Chinese 嚴厲的
		SCSimplified Chinese 严格的 yán lì de ，yán gé de TCTraditional Chinese 嚴格的
	My mother used to get really heavy with me when I misbehaved.
	以前我表现不乖时，我妈会对我很严厉。
heavy adj	(profound)	SCSimplified Chinese 深远的 shēn yuǎn de TCTraditional Chinese 深遠的
		SCSimplified Chinese 深刻的 shēn yuǎn de ，shēn kè de
	That is a really heavy thought, man.
	伙计，这个想法倒是很深刻。
heavy adj	(gloomy)	SCSimplified Chinese 沉重的 chén zhòng de
		SCSimplified Chinese 沉痛的 chén zhòng de ，chén tòng de
		SCSimplified Chinese 让人沮丧的 chén zhòng de ，ràng rén jǔ sàng de
	The death in the family led to a discussion of some heavy issues.
	家人去世引发了对一些沉重问题的讨论。
heavy adj	dated (pregnant) (过时用语)	SCSimplified Chinese 怀孕的，怀胎的 huái yùn de ，huái tāi de TCTraditional Chinese 懷孕的
	She was heavy with child.
	她挺着个大肚子。
heavy adj	(onerous)	SCSimplified Chinese 沉重的 chén zhòng de
		SCSimplified Chinese 繁重的 chén zhòng de ，fán zhòng de
		SCSimplified Chinese 苛刻的 chén zhòng de ，kē kè de
	The heavy demands of his father caused him to leave home.
	他父亲要求太多，导致他离家出走。
heavy adj	(bread: not fully raised)	SCSimplified Chinese 发酵不足的 fā jiào bù zú de
	This bread is heavy because you did not use enough yeast.
	这块面包发酵不足，因为你用的酵母不够。
heavy adj	(rich, difficult to digest)	SCSimplified Chinese 不好消化的 bù hǎo xiāo huà de
		SCSimplified Chinese 难消化的 bù hǎo xiāo huà de，nán xiāo huà de TCTraditional Chinese 難消化的
	The dense meat made for a heavy meal that you really felt in your stomach.
	这顿饭肉太多了，不好消化，真的会让你的胃不舒服。
heavy n	(role as [sb] mean)	SCSimplified Chinese 反面角色 fǎn miàn jué sè TCTraditional Chinese 反面角色
		SCSimplified Chinese 奸角 fǎn miàn jué sè，jiān jiǎo
	John played the role of the heavy in the play, so he had to yell a lot.
	约翰在剧中扮演反面角色，所以很多时候不得不大喊大叫。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
barytes, heavy spar, also US: barite n	(mineral: barium sulfate)	SCSimplified Chinese 重晶石
heavy blow n	(forceful punch or strike)	SCSimplified Chinese 沉重的一击 chén zhòng de yì jī
	The boxer fell after taking a heavy blow from his opponent.
heavy blow n	figurative (emotional setback) (情感)	SCSimplified Chinese 沉重的打击 chén zhòng de dǎ jī
	Not getting into her school of choice was a heavy blow.
heavy casualties npl	(many people killed or injured)	SCSimplified Chinese 重大人员伤亡
	France suffered heavy casualties in the Second World War.
heavy cream (US), double cream (UK) n	(thick whipping cream)	SCSimplified Chinese 高脂奶油 gāo zhī nǎi yóu
	The cook used heavy cream to thicken the sauce.
heavy demand n	(popular need)	SCSimplified Chinese 强烈的要求 qiáng liè de yāo qiú
	There's a heavy demand for these smaller cars, sir.
heavy drinker n	(alcoholic)	SCSimplified Chinese 酗酒的人 xù jiǔ de rén
		SCSimplified Chinese 酒鬼 xù jiǔ de rén，jiǔ guǐ
	He was a heavy drinker before he joined Alcoholics Anonymous.
heavy duty, heavy-duty adj	(strong)	SCSimplified Chinese 重型的, 载重的
		SCSimplified Chinese 功能强大的 gōng néng qiáng dà de
备注: A hyphen is usually used, especially when the adjective precedes the noun it modifies.
	These heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily.
	Morphine is a heavy-duty pain reliever.
heavy duty, heavy-duty adj	(serious, impressive)	SCSimplified Chinese 重要的 zhòng yào de
		SCSimplified Chinese 重大的 zhòng yào de ，zhòng dà de
备注: A hyphen is usually used, especially when the adjective precedes the noun it modifies.
	The design of this car has undergone a heavy-duty overhaul recently.
	这辆车的设计最近经过了重大翻新。
heavy-duty adj	(intensive)	SCSimplified Chinese 紧张的 jǐn zhāng de TCTraditional Chinese 緊張的
		SCSimplified Chinese 密集的 jǐn zhāng de ，mì jí de
heavy equipment n	(industrial machinery)	SCSimplified Chinese 重型设备
	Once the factory had been sold they removed the heavy equipment.
heavy going, heavy-going adj	(laborious, dull)	SCSimplified Chinese 费力的 fèi lì de TCTraditional Chinese 費力的
heavy hand n	figurative (lack of tact or subtlety)	SCSimplified Chinese 粗暴，粗暴的方式 cū bào，cū bào de fāng shì TCTraditional Chinese 粗暴
	The principal accused the teacher of using a heavy hand in correcting her students.
heavy hand n	(lack of delicacy or gentleness)	SCSimplified Chinese 笨拙, 粗鲁, 粗暴
heavy hand n	figurative (oppressive force)	SCSimplified Chinese 压制, 镇压
	The state responded to the protests with a heavy hand, swiftly imprisoning thousands of people.
heavy heart n	(feeling of great sadness or regret)	SCSimplified Chinese 忧伤的心 yōu shāng de xīn TCTraditional Chinese 憂傷的心
		SCSimplified Chinese 心情沉重 yōu shāng de xīn，xīn qíng chén zhòng
		SCSimplified Chinese 伤心难过 yōu shāng de xīn，shāng xīn nán guò
	She had a heavy heart as she stepped to the podium to deliver her best friend's eulogy.
heavy hitter n	figurative (powerful person or company)	SCSimplified Chinese 强手
heavy industry n	(bulk materials manufacturing)	SCSimplified Chinese 重工业 TCTraditional Chinese 重工業
heavy lifting n	figurative (hard work)	SCSimplified Chinese 拼命工作
heavy load n	([sth] that weighs a lot)	SCSimplified Chinese 沉重的东西 chén zhòng de dōng xī
	These lorries can carry extremely heavy loads.
heavy load n	figurative (burden) (比喻义)	SCSimplified Chinese 沉重的负担，重担 zhòng dàn TCTraditional Chinese 重擔
	Bringing up three children on her own was a heavy load for Helen.
heavy meal n	(large or rich meal that is hard to digest)	SCSimplified Chinese 不易消化的膳食 bú yì xiāo huà de shàn shí
	That heavy meal kept me up all night with indigestion.
heavy metal n	(metal with high density)	SCSimplified Chinese 重金属 zhòng jīn shǔ TCTraditional Chinese 重金屬
	Heavy metals, like lead and mercury, are toxic and therefore are a frequent environmental problem.
heavy metal n	(hard rock music)	SCSimplified Chinese “重金属”摇滚乐 zhòng jīn shǔ yáo gǔn yuè
		SCSimplified Chinese 节奏感很强的摇滚乐 zhòng jīn shǔ yáo gǔn yuè，jié zòu gǎn hěn qiáng de yáo gǔn yuè
	She was not pleased when her son's heavy metal band began practicing in the basement.
heavy petting n	(kissing and cuddling) (异性间的)	SCSimplified Chinese 挑逗，爱抚，调情 tiǎo dòu，ài fǔ，tiáo qíng
	When we were teenagers we frequently engaged in heavy petting, but never actually had intercourse.
heavy rain n	(torrential rainfall)	SCSimplified Chinese 大雨 dà yǔ TCTraditional Chinese 大雨
		SCSimplified Chinese 暴雨 dà yǔ，bào yǔ TCTraditional Chinese 暴雨
	Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding.
heavy seas npl	(nautical: stormy conditions) (航海)	SCSimplified Chinese 波涛汹涌的海面，巨浪，怒涛 bō tāo xiōng yǒng de hǎi miàn，jù làng ，nù tāo
	The heavy seas forced them to turn the boat around and head back to shore.
heavy sleeper n	([sb] who sleeps deeply)	SCSimplified Chinese 沉睡者，熟睡者
	I've always been a heavy sleeper - I hardly ever wake up during the night.
heavy smoker n	(person who smokes a lot)	SCSimplified Chinese 烟鬼 yān guǐ
		SCSimplified Chinese 烟瘾大的人 yān guǐ，yān yǐn dà de rén
		SCSimplified Chinese 过度吸烟者 yān guǐ，guò dù xī yān zhě
	He died from lung cancer because he had been a heavy smoker all his life.
heavy step n	(loud footfall)	SCSimplified Chinese 沉重的脚步
heavy transport n	(large haulage vehicles)	SCSimplified Chinese 重型运输设备 zhòng xíng yùn shū shè bèi
		SCSimplified Chinese 重型交通工具 zhòng xíng yùn shū shè bèi，zhòng xíng jiāo tōng gōng jù
	Heavy transport was banned from passing through the village, because the vibrations were undermining the older houses.
heavy usage n	(extreme consumption or use)	SCSimplified Chinese 大量使用
		SCSimplified Chinese 滥用 làn yòng TCTraditional Chinese 濫用
	Heavy usage of alcohol has ruined Jim's health.
heavy water, deuterium oxide n	(in nuclear reactors)	SCSimplified Chinese 重水 chóng shuǐ
备注: 氧化氘，一种化合物
	Heavy water is an ingredient used in reactors to convert uranium into plutonium.
	重水是反应堆中使用的原料，用来将铀转化为钚。
heavy-handed adj	(too forceful)	SCSimplified Chinese 用太大力的
		SCSimplified Chinese 太粗暴的
	I was heavy-handed opening the lid of the box, and I broke the hinges.
	我开箱盖用力过度，弄破了合页。
heavy-handed adj	figurative (severe, oppressive)	SCSimplified Chinese 严厉的，苛刻的 yán lì de ，kē kè de TCTraditional Chinese 嚴厲的
		SCSimplified Chinese 压迫的 yā pò de
	My heavy-handed father was always quick to dole out punishment.
heavy-handed adj	figurative (clumsy)	SCSimplified Chinese 笨手笨脚的，笨拙的 bèn shǒu bèn jiǎo de ，bèn zhuō de
	This essay was nothing but a heavy-handed critique of a complex issue.
heavy-handedly adv	figurative (in a severe, oppressive way)	SCSimplified Chinese 粗暴地，暴虐地，高压地 cū bào de
	The teacher was known for punishing his students heavy-handedly.
heavy-handedly adv	figurative (clumsily, without tact)	SCSimplified Chinese 严厉地 yán lì de TCTraditional Chinese 嚴厲地
	Max told Corina heavy-handedly that her novel was badly written.
	麦克斯严厉地告诉科丽娜，她的小说写得很差。
heavy-handedly adv	(with too much force)	SCSimplified Chinese 沉重地 chén zhòng de
		SCSimplified Chinese 过于用力地
	Ada uses her coloring pencils heavy-handedly and the leads keep breaking.
heavy-handedness n	figurative, uncountable (severity, oppressiveness)	SCSimplified Chinese 高压手段 gāo yā shǒu duàn
heavy-handedness n	figurative, uncountable (clumsiness)	SCSimplified Chinese 笨手笨脚, 笨拙
heavy-laden adj	(heavily loaded)	SCSimplified Chinese 负载重的，重载的
heavy-laden adj	(person: burdened) (人)	SCSimplified Chinese 负担重的
heavyhearted (US), heavy-hearted (UK) adj	figurative (sad, despondent)	SCSimplified Chinese 心情沉重的 xīn qíng chén zhòng de
		SCSimplified Chinese 泄气的 xīn qíng chén zhòng de，xiè qì de TCTraditional Chinese 洩氣的
		SCSimplified Chinese 沮丧的 xīn qíng chén zhòng de，jǔ sàng de TCTraditional Chinese 沮喪的
heavyset, also UK: heavy-set adj	(thickset, heavily built)	SCSimplified Chinese 魁梧的 kuí wú de
		SCSimplified Chinese 粗壮的 kuí wú de，cū zhuàng de TCTraditional Chinese 粗壯的
	A heavy-set security guard was standing in front of the embassy.
	一位身材魁梧的保安站在大使馆前。
make heavy weather of [sth], make heavy weather with [sth] v expr	informal (make [sth] needlessly laborious)	SCSimplified Chinese 对...小题大做
		SCSimplified Chinese 对...大惊小怪
top-heavy adj	(too heavy on top)	SCSimplified Chinese 头重脚轻的
weigh on [sb/sth], weigh heavy on [sb/sth] vi + prep	figurative (be heavy: on your mind) (比喻)	SCSimplified Chinese 重压 zhòng yā
		SCSimplified Chinese 重担 zhòng yā ，zhòng dàn TCTraditional Chinese 重擔
		SCSimplified Chinese 使…苦恼 zhòng yā ，shǐ kǔ nǎo TCTraditional Chinese 使…苦惱
	The problems at work weighed on Jessica's mind.
with a heavy heart adv	(solemnly, sadly)	SCSimplified Chinese 带着沉重的心情
	With a heavy heart, the woman scattered her father's ashes into the sea.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

heavy [ˈhɛvɪ] adj

1 (in weight)
[+ load, suitcase] 重的 zhòng de

2 (=well-built)
[+ person] 壮(壯)实(實)的 zhuàngshi de

3 (=thick)
[+ material, door etc] 厚的 hòu de

4 (in amount, number etc)
[+ responsibility, commitment] 重大的 zhòngdà de
[+ casualties] 大量的 dàliàng de
[+ fighting] 激烈的 jīliè de
[+ traffic] 拥(擁)挤(擠)的 yōngjǐ de
[+ fine, penalty, sentence] 重的 zhòng de
[+ drinking, smoking, gambling] 过(過)度的 guòdù de
[+ rain, snow] 大的 dà de
[+ blow, fall] 沉重有力的 chénzhòng yǒulì de
[+ breathing] 沉重的 chénzhòng de
[+ schedule, week] 繁忙的 fánmáng de

5 (=physically demanding)
[+ work] 繁重的 fánzhòng de

6 (=rich)
[+ food, meal] 难(難)消化的 nán xiāohuà de

7 (inf: difficult)
[+ situation] 难(難)办(辦)的 nán bàn de
[+ discussion] 沉重的 chénzhòng de

how heavy are you/is it?
你/它有多重？ nǐ/tā yǒu duō zhòng?
it's ten times heavier than or ten times as heavy as we estimated
比我们(們)预(預)计(計)的要重10倍 bǐ wǒmen yùjì de yào zhòng shí bèi
a heavy drinker/smoker
酒/烟(煙)鬼 jiǔ/yānguǐ
to make heavy weather of sth
对(對)某事小题(題)大做 duì mǒushì xiǎo tí dà zuò
with a heavy heart
(liter)沉重的心情 chénzhòng de xīnqíng
tanks are very heavy on fuel
坦克很耗油 tǎnkè hěn hàoyóu
the air was heavy with moisture
(liter)空气(氣)湿(濕)度很大 kōngqì shīdù hěn dà