| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| owe [sb] [sth]⇒ vtr | (be in debt to [sb]) | vara skyldig vtr |
| | Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money. |
| | Efter att ha ordnat ett lån för att köpa mitt hur är jag skyldig banken mycket pengar. |
| owe [sth]⇒ vtr | (be in debt: by amount) | vara skyldig ngt vtr + adj |
| | I've paid back most of the money but I still owe fifty euros. |
| | Jag har betalat tillbaka det mesta av pengarna men jag är fortfarande skyldig femtio euro. |
| owe [sth] to [sb] vtr + prep | (be in debt to [sb]) | vara skyldig ngt till ngn vbal uttr |
| | I owe a fortune to my creditors. |
| | Jag är skyldig en förmögenhet till mina fordringsägare. |
| owe [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (need to give) | vara skyldig ngn ngt vtr + adj |
| | I owe you an apology. |
| | Jag är skyldig dig en ursäkt. |
| owe [sth] to [sb/sth] vtr + prep | figurative (have: thanks to [sb/sth]) | vara skyldig ngn ngt vtr |
| | | stå i skuld till ngn vbal uttr |
| | He owed his life to the medical skills of his surgeon. |
| | I owe my good looks to my beautiful grandmother. |
| | Han var skyldig sitt liv till sin kirurgs medicinska färdigheter. |