record

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations noun: /ˈrɛkɔːrd/, verb: /rɪˈkɔːrd/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/v. rɪˈkɔrd; n., adj. ˈrɛkɚd/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. ri kôrd′; n., adj. rek′ərd)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
record n(written account)uppteckning s
  notering s
  post s
  registrering s
 The captain left a record in his log.
 The company keeps a record of all its transactions.
 Kaptenen har lämnat en notering i sin logg.
record n(history)historia s
  förflutet s
 The record shows that the war was destructive.
 Historien visar att kriget var destruktivt.
record n(past actions or achievements)meritlista s
 (spel)vinstprotokoll s
 This politician has a record of voting against her party.
record n(sports, etc.: best)rekord s
 Our team holds the record for total points scored.
 Vårt lag innehar rekordet för totalt antal poäng vunna.
record [sth/sb]⇒ vtr(capture on tape, etc.)spela in vtr partikel skj
 The band recorded a new album.
 Bandet spelade in ett nytt album.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
record adj(superlative)rekord- adj
 The temperature reached record highs.
record noften plural (preservation in writing)dokumentation s
  uppteckning s
 Nomadic tribes leave few records.
record n(memorial)dokumentation s
  vittnesbörd s
  redogörelse s
  memorial s
 This book is a record of their achievements.
record n(judicial report)protokoll s
 The prosecutor entered evidence into the record.
record n(judicial pleadings)protokoll s
 The judicial record demonstrates the precedent.
record n(vinyl LP, etc.)skiva s
 I bought a new record.
record n(database)post s
 The database table has 130 records in it.
record⇒ vi(capture sounds or images on tape)spela in vitr partikel skj
 We're ready to record.
record [sth]⇒ vtr(take note of [sth])anteckna vtr
  notera vtr
  skriva upp, skriva ner vtr partikel skj
 I'll record that idea for future reference.
record [sth] vtr(reveal about the past) (omodern)förtälja vtr
  visa vtr
 These ruins record the life of the Vikings in England.
record [sth] vtr(display)spela in ngt vtr partikel oskj
  visa vtr
 The videotape recorded a disturbance.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
break a record v expr(surpass previous highest, best)slå ett rekord vbal uttr
  sätta rekord vtr + s
 We broke a record today; it's the first March ever with absolutely no snow here.
criminal record n(previous convictions)straffregister s
  tidigare domar adj + spl
 Suspicion fell on him because he had a criminal record.
for the record adv(officially, openly)för den delen adv
  förresten adv
 For the record, it wasn't me who left the back door open when we went out.
fossil record n(evolutionary evidence)fossilt bevis s
  fossilhistoria s
Graduate Record Examination nUS, Can (grad school test)Graduate Record Examinations, GRE egen
GRE nUS, Can (Graduate Record Examination)GRE, Graduate Record Examination egen
off the record,
off-the-record adj		(unofficial, confidential) (bildlig)utanför protokollet adj
  inofficiell adj
Anmärkning: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
 The senator apologized for his off-the-record remarks.
off the record adv(unofficially, confidentially)inofficiellt adv
  utanför protokollet adv
 Those comments were made off the record and weren't intended for publication.
on record adv(in documented history)i räkningen prep + s
  dokumenterat adv
 This was the hottest summer on record.
on record adv(officially, publicly)officiellt adv
  offentligt adv
 The Mayor went on record, detailing his new municipal plan.
record keeping n(maintaining accounts or log)dokumentering s
  historik s
 Accurate record keeping is of crucial importance.
record label n(recorded music production company)skivbolag s
 The band is signed to an independent record label.
record player n(turntable for vinyl discs)skivspelare s
  vinylspelare s
 I use my record player all the time because I think music sounds better on vinyl!
record store (US),
record shop (UK) n		(store selling recorded music)skivaffär s
track record nfigurative, informal (previous performance)tidigare prestationer spl
 (bildlig)bakgrund s
 This employee has a great track record of finishing work on time.
 Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: a [cycling, sales, speed, weather] record, a record [collector, sleeve, player], has reached a record [high, low], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "record" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "record".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam