|
|
- From the verb skim: (⇒ conjugate)
- skimmed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
'skimmed' är korshänvisat med ''skimmed''. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'skimmed' is cross-referenced with ''skimmed''. It is in one or more of the lines below. | Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | skimmed adj | (dairy: with fat removed) | skummad adj | | | | fettreducerad adj | | | Jo had a skimmed yoghurt for dessert. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | skim [sth]⇒ vtr | (glide over) | fara fram över vbal uttr | | | | glida fram över vbal uttr | | | The swan finally took off, skimming the surface of the water for several yards. | | skim [sth] vtr | figurative (read a text quickly) | skumma vtr | | | | ögna igenom ngt vtr partikel oskj | | | | ögna vtr | | | Jake skimmed the report, looking for any mention of problems. | | skim [sth] vtr | (milk: remove surface) | skumma vtr | | | The dairymaid skimmed the milk. | | skim [sth] vtr | (throw: bounce along surface) (vardagligt) | kasta smörgås vtr + s | | | I spent hours trying to skim stones across the surface of the lake. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | skim n | (thin coating) | tunt lager adj + s | | | | tunn beläggning adj + s | | | There was a skim of slime on the surface of the pond. | | skim [sth]⇒ vtr | figurative (money: steal) | förskingra vtr | | | | stjäla vtr | | | Josh was found guilty of skimming money from the business. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | skip⇒ vi | (jump lightly) | skutta vitr | | | | hoppa vtr | | | The little girl skipped happily down the street. | | | Den lilla flickan skuttade glatt nerför gatan. | | skip vi | UK (game, sport: jump rope) | hoppa hopprep vitr + s | | | The children skipped and played hopscotch on the playground. | | | Barnen hoppade hopprep och hage på lekplatsen. | | skip [sth]⇒ vtr | informal (not attend, miss) | hoppa över vtr partikel | | | (vardaglig) | skippa vtr | | | I skipped the meeting because I was too busy. | | | Jag hoppade över mötet för jag var för upptagen. | | skip [sth] vtr | informal (omit) | hoppa över vtr partikel skj | | | (vardaglig) | skippa vtr | | | My advice is to skip the second course, and leave room for the fish. | | | Mitt råd är att hoppa över den andra rätten och lämna utrymme åt fisken. | | skip [sth] vtr | informal (pass by) | hoppa över vtr partikel skj | | | (vardaglig) | skippa vtr | | | He skipped three chapters of the book. | | | Han hoppade över tre kapitel i boken. | | skip [sth] vtr | US, figurative (education: omit a grade) | hoppa över vtr partikel skj | | | My parents would not let their child skip third grade. | | | Mina föräldrar skulle inte låta sina barn hoppa över tredje klass. | | skip n | (bouncing walk) | skutt s | | | | hopp s | | | | studs s | | | She walked with a light skip, like a young girl. | | | Hon gick med lite studs, som en ung flicka. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | skip n | (ricochet) | hopp s | | | The child watched the skips of the rock across the surface of the water. | | skip n | UK (large refuse container) | container s | | Anmärkning: The closest US equivalent is an open-top Dumpster®. | | | The man tossed some rubbish into the skip. | | skip⇒ vi | (misfire) | inte starta adv + vitr | | | (vardaglig) | klicka vitr | | | The engine skips sometimes when it's cold. | | skip vi | (ricochet) | studsa vitr | | | The rock skipped on the ground three times. | | skip [sth]⇒ vtr | figurative (avoid) | undvika vtr | | | When driving around here, it's hard to skip all the holes in the road. | skip [sth],
also UK: skim [sth]⇒ vtr | (make ricochet) (kasta sten på vatten) | kasta smörgås, kasta macka vtr + s | | | | studsa vtr | | | She skipped a flat stone over the surface of the pond. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | skim over [sth] vtr phrasal insep | figurative (read quickly) | skumma igenom ngt vtr partikel oskj | | | | ögna genom ngt, ögna igenom ngt vtr partikel oskj | | | Don't just skim over the text when studying, read it carefully. | | | Skim over the music score to see where the clarinet starts playing. | | skim over [sth] vtr phrasal insep | (move just above) | glida över vtr + adv | | | | sväva över vtr + adv | | | | stryka över vtr + adv | | | It's amazing to watch a flying seagull skim over the waves. | | skim through [sth] vtr phrasal insep | (read in a cursory way) | skumma igenom ngt vtr partikel oskj | | | | snabbläsa vtr | | | (idiomatisk) | kasta ett öga på ngt vbal uttr | | | Read chapter 1 carefully, but just skim through chapter 2. | | skip over [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (dismiss, disregard) | hoppa över ngt vtr partikel oskj | | | | ignorera vtr | | | Read chapter 2 and chapter 4, but skip over chapter 3. |
|
|