|
|
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: summons,
plural: summonses n | (law: order to appear in court) | stämning s | | | The witness received a summons to appear at the trial. | summons,
plural: summonses n | (demand of presence) | kallelse s | | | The elderly lady decided a family meeting was needed and issued a summons to her adult children. | | summon [sb]⇒ vtr | (call: a person) | kalla på vtr partikel skj | | | (formellt) | tillkalla vtr | | | Jim summoned a doctor when his son's fever got worse. | summon [sb] to appear,
summons [sb] to appear v expr | often passive (call to appear in court) (formellt) | kalla ngn till ngt vtr + prep | | | | kalla ngn till att infinna sig för ngt vbal uttr | | | Karen has been summoned to appear before the High Court. | | summon [sth]⇒ vtr | figurative (gather: strength, courage) | samla vtr | | | (mycket av något) | uppbåda vtr | | | (det sista av något) | uppbjuda vtr | | | (med svårighet) | uppbringa vtr | | | Gareth wanted to give up, but somehow he summoned the will to carry on. | | summons n | figurative, often humorous (call to do [sth]) | uppmaning s | | | | maning s |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | summon [sb] up vtr phrasal sep | (call to action) | sammankalla vtr | | | | kalla in ngn vtr | summon [sth] up,
summon up [sth] vtr phrasal sep | figurative (courage, etc.: gather) (bildlig) | samla vtr | | | | frammana vtr | | | She finally summoned up the courage to tell her boss that he was wrong. | | summon [sth] up vtr phrasal sep | figurative (call to mind, evoke) (bildlig) | frammana vtr | | | | minnas vtr |
|
|