tired

From the verb tire: (⇒ conjugate)
tired is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

På den här sidan: tired, tire

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
tired adj	(needing sleep)	trött adj
	The tired child fell asleep on the way home.
	Det trötta barnet somnade på hemvägen.
tired adj	(needing rest)	trött adj
		uttröttad, utmattad adj
	I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner.
	Jag var trött efter att ha jobbat hela dagen och ville inte laga middag.
tired adj	figurative (argument, idea: unoriginal) (bildlig)	utnött adj
	(bildlig)	trött adj
	That tired old argument failed to convince the voters.
	Det där utnötta, gamla argumentet lyckades inte övertyga väljarna.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
tired adj	figurative (run-down)	sliten, utsliten, nött, utnött adj
	That sofa looks really tired. We need a new one.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
tire [sb]⇒ vtr	(make tired)	uttrötta vtr
	The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
tire⇒ vi	(become tired) (bokstavligt)	bli trött vitr + adv
		bli sömnig vitr + adv
	Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
tire of [sth/sb] vi + prep	(lose interest in)	bli trött på ngt vbal uttr
		uttrötta vtr
	At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
tire (US), tyre (UK) n	(rubber around wheel) (fordon)	däck s
	I need to buy two new tyres for my car.

Partikelverb
Engelska		Svenska
tire [sb] out vtr phrasal sep	(make exhausted)	trötta ut ngn vtr partikel oskj
		göra ngn trött vtr + adj
	Every time I look after her kids they tire me out.
	Taking the underground every day tires me out.
tire out vi phrasal	(become exhausted)	tröttas ut vitr partikel
		utmattas vitr
	I tired out after I had walked for a few miles.

Sammansatta former: tired \| tire
Engelska		Svenska
get tired v expr	(become fatigued)	bli trött vtr + adj
	(mycket trött)	bli utmattad vtr + adj
be sick and tired of [sth] v expr	informal (have had enough of)	vara trött och less på ngt vbal uttr
		ha fått nog av ngt vbal uttr
	I'm sick and tired of living in this freezing cold house.
get sick and tired of [sth] v expr	informal (start to be weary, exasperated)	bli trött på ngt vbal uttr
	(vardagligt)	bli less på ngt vbal uttr
		få nog av ngt vbal uttr
	I'm getting sick and tired of that child's whining!
be tired of [sth/sb] v expr	(have had enough of)	vara trött på ngt/ngn vbal uttr
		vara less på ngt/ngn vbal uttr
	I'm tired of his constant complaining.
	I'm tired of seeing hyphens used incorrectly.
get tired of [sth/sb] v expr	(start to be weary of)	vara trött på ngt/ngn vbal uttr
		vara less på ngt/ngn vbal uttr
	The teacher was getting tired of having to tell her students to stop chatting.

Kollokationer: (all) tired out (from), tired from [work, school, a long day], (always) tired after [work], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "tired" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "tired".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!