|
|
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | baggage n | uncountable (luggage) | SCSimplified Chinese 行李 xíng lǐ
TCTraditional Chinese 行李 | | | Airlines have recently implemented strict restrictions on baggage. | | | 航空公司近期对行李实施了严格的限制。 | | baggage n | figurative, uncountable (person's history) (比喻) | SCSimplified Chinese 历史，包袱 lì shǐ，bāo fú
TCTraditional Chinese 歷史，包袱 | | | Alan struggles with relationships because he's got too much baggage. | | | 艾伦面对感情很纠结，因此他背负了很多情感包袱。 |
| 其他翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | baggage n | uncountable (portable army equipment) (军事) | SCSimplified Chinese 军用行李，辎重 | | | In their hasty retreat, the army left behind all of its baggage. | | baggage n | figurative, pejorative (disreputable, immoral woman) (贬义) | SCSimplified Chinese 淫娃，荡妇 yín wá，dàng fù | | | | SCSimplified Chinese 不道德的女人 | | | Don't speak to me that way, you insolent baggage! | | baggage n | archaic, figurative, pejorative (cheeky young woman) | SCSimplified Chinese 爱嬉闹的年轻女人 | | | | SCSimplified Chinese 调皮活泼的年轻女人 | | | In Romeo & Juliet, Lord Capulet shouts "Out, you baggage!" at his daughter. | | baggage n | figurative, pejorative, mainly Ire (peevish old woman) | SCSimplified Chinese 暴躁易怒的老太婆 | | | | SCSimplified Chinese 爱发牢骚的老太婆 | | | That woman next door is a miserable baggage. |
| 复合形式： | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: baggage car (US),
baggage van (UK) n | (coach of train for luggage, etc.) | SCSimplified Chinese 行李车厢 | | baggage check n | (check-in, registration of luggage) | SCSimplified Chinese 行李托运处 | | | I checked in my baggage at the baggage check. | | baggage check n | (security inspection of luggage) | SCSimplified Chinese 行李检查处 | | | They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange. | baggage claim,
baggage reclaim n | (airport area) | SCSimplified Chinese 行李领取处 xíng lǐ lǐng qǔ chù | | | We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through. | | | 在我们的行李传送出来前，我们在行李领取处等了一个半小时。 | | baggage handler n | (airport employee) | SCSimplified Chinese 机场行李员 | baggage reclaim,
reclaim,
baggage claim n | (airport: luggage collection area) | SCSimplified Chinese 行李领取处 xíng lǐ lǐng qǔ chù | | | | SCSimplified Chinese 行李认领处 xíng lǐ lǐng qǔ chù，xíng lǐ rèn lǐng chù | | | When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase. | | carry-on baggage n | (air travel: hand luggage) (航空) | SCSimplified Chinese 随身行李，手提行李 shǒu tí xíng lǐ | | | Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage. | | checked baggage n | uncountable (luggage in plane's hold) | SCSimplified Chinese 托运行李 | | | Passengers are only allowed one piece of checked baggage. | | cultural baggage n | (influence of one's background) | SCSimplified Chinese 文化包袱 | | | It's easier to adjust to living in a new country if you can get rid of the cultural baggage you brought with you from the old country. | | emotional baggage n | (burden of personal experience) | SCSimplified Chinese 情感包袱 | | | | SCSimplified Chinese 感情负担 | | excess baggage n | (luggage exceeding weight allowance) | SCSimplified Chinese 超重行李 | | | If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage. | | excess baggage n | figurative ([sth] surplus or burdensome) | SCSimplified Chinese 累赘 léi zhuì | hold,
baggage hold n | (plane: bag storage) (飞机) | SCSimplified Chinese 行李舱 xíng lǐ cāng
TCTraditional Chinese 行李艙 | | | The airline carries wheelchairs free of charge in the hold. | | | 该航空公司用行李舱免费托运轮椅。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
baggage [ ˈbægɪdʒ]
n
[u]
1
(=luggage) 行李 xíngli
2 (fig) 累赘(贅) léizhuì
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "baggage" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|