- Ver também:
- - baffled
  - bafflement
  - baffler
  - baffling
  - bag
  - bag-in-box
  - bagasse
  - bagatelle
  - bagel
  - bagful
  - baggage
  - baggage claim
  - baggage reclaim
  - bagger
  - baggie
  - bagging
  - baggy
  - Baghdad
  - bagpipe
  - bagpiper
  - bagsy
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

baggage

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduções principais
Inglês		Português
baggage n	uncountable (luggage)	bagagem sf
	Airlines have recently implemented strict restrictions on baggage.
	As empresas aéreas implantaram recentemente restrições rígidas à bagagem.
baggage n	figurative, uncountable (person's history) (figurado)	bagagem sf
	Why do I always pick boyfriends with so much emotional baggage?
	Por que eu sempre escolho namorados com tanta bagagem emocional?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
baggage n	uncountable (portable army equipment) (militar)	equipamento sm
	In their hasty retreat, the army left behind all of its baggage.
baggage n	figurative, pejorative (disreputable, immoral woman) (vulgar)	rameira sf
	(vulgar)	quenga sf
	(pejorativo)	mulher da vida loc sf
	(pejorativo)	corrida adj
	Don't speak to me that way, you insolent baggage!
baggage n	archaic, figurative, pejorative (playful young woman) (pejorativo)	jeitosa adj
	(vulgar)	potranca adj
baggage n	figurative, pejorative, mainly Ire (peevish old woman)	rabugenta adj
	That woman next door is a miserable baggage.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
baggage check n	(check-in, registration of luggage)	balcão de check-in sm
	I checked in my baggage at the baggage check.
baggage check n	(security inspection of luggage)	controle de segurança sm
	They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange.
baggage claim, baggage reclaim n	(airport area) (BRA)	coleta de bagagem sf
	(BRA)	retirada de bagagem sf
	(POR)	recolha de bagagem
	We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through.
	Tivemos de esperar uma hora e meia na coleta de bagagem antes de nossas malas chegarem.
baggage reclaim, reclaim, baggage claim n	(airport: luggage collection area) (música: botão/chave girada para afinar uma corda)	chave de afinação loc sf
	When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase.
carry-on baggage n	(air travel: hand luggage) (viagem aérea)	bagagem de mão loc sf
	Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage.
checked baggage n	uncountable (luggage in plane's hold)	bagagem despachada loc sf
	Passengers are only allowed one piece of checked baggage.
cultural baggage n	(influence of one's background)	bagagem cultural loc sf
	It's easier to adjust to living in a new country if you can get rid of the cultural baggage you brought with you from the old country.
emotional baggage n	(burden of personal experience)	bagagem emocional loc sf
excess baggage n	(luggage exceeding weight allowance)	excesso de bagagem loc sm
	If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage.
excess baggage n	figurative ([sth] surplus or burdensome)	excesso de bagagem loc sm
hold, baggage hold n	(plane: bag storage)	porão sm
	The airline carries wheelchairs free of charge in the hold.
	As companhias aéreas transportam cadeiras de roda gratuitamente no porão.