| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
color (US),
colour (UK) n | countable (individual hue) | SCSimplified Chinese 色
TCTraditional Chinese 色 |
| | | SCSimplified Chinese 颜色 yán sè
TCTraditional Chinese 顏色 |
| | Is red your favourite colour? |
| | 红色是否是您喜爱的颜色？ |
color (US),
colour (UK) n | uncountable (hues collectively) (统称) | SCSimplified Chinese 颜色 yán sè
TCTraditional Chinese 顏色 |
| | When she added colour to her drawing, it came alive. |
| | 她为自己的绘画上了色，整幅画一下就活了过来。 |
color (US),
colour (UK) n | uncountable (paint, etc.) | SCSimplified Chinese 颜料 yán liào
TCTraditional Chinese 顏料 |
| | | SCSimplified Chinese 色彩 yán liào，sè cǎi
TCTraditional Chinese 色彩 |
| | You need to add a little colour to this painting to brighten it up. |
| | 这幅画有点暗淡，得再添一些颜色。 |
color (US),
colour (UK) n | uncountable (cheeks: redness) | SCSimplified Chinese （脸颊上的）红润气色 liǎn jiá shàng de hóng rùn qì sè |
| | You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks. |
| | 看脸颊上的红润气色，就可以看出他一直有运动。 |
color (US),
colour (UK) n | uncountable (skin: pigmentation, tan) | SCSimplified Chinese 肤色加深 |
| | | SCSimplified Chinese 晒黑 shài hēi |
| | Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it. |
| | 你去沙滩了吗？你好像晒黑了些。 |
color [sth] (US),
colour [sth] (UK)⇒ vtr | (apply color to [sth]) | SCSimplified Chinese 给…涂颜色 |
| | | SCSimplified Chinese 给…着色 gěi … zhuó sè |
| | The girl coloured a tree on her piece of paper. |
| | 女孩给纸上的一棵树涂上颜色。 |
color [sth] (US),
colour [sth] (UK) vtr | figurative (influence [sth]) (尤指负面) | SCSimplified Chinese 影响 yǐng xiǎng
TCTraditional Chinese 影響 |
| | His experience in the war coloured his understanding of the world. |
| | 他的战争经历影响了他对世界的认识。 |
color (US),
colour (UK) n as adj | (not black and white) (电视) | SCSimplified Chinese 彩色的 cǎi sè de |
| | Mike bought a colour TV. |
| | 麦克买了一台彩色电视。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
of color (US),
of colour (UK) adj | US (person: not white) | SCSimplified Chinese 有色人种的 |
| | Maya is in a book club for women of color. |
| | 玛雅加入了一个面向有色人种女性的读书俱乐部。 |
color (US),
colour (UK) n | figurative (nature) | SCSimplified Chinese 本色 běn sè
TCTraditional Chinese 本色 |
| | | SCSimplified Chinese 本性 běn sè，běn xìng
TCTraditional Chinese 本性 |
| | | SCSimplified Chinese 本质 běn sè，běn zhì
TCTraditional Chinese 本質 |
| | After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul. |
| | 认识约翰以后，我才了解到了他的本性。 |
color (US),
colour (UK) n | figurative (sound quality) | SCSimplified Chinese 音色 yīn sè
TCTraditional Chinese 音色 |
| | | SCSimplified Chinese 音质 yīn sè ，yīn zhì
TCTraditional Chinese 音質 |
| | These speakers really reproduce the colour of the music very well. |
color (US),
colour (UK) n | (member's ribbon) | SCSimplified Chinese （代表某个组织的）彩带 dài biǎo mǒu gè zǔ zhī de cǎi dài |
| | They arrived, all wearing the club's colour. |
color (US),
colour (UK) n | figurative (evocative language) (比喻) | SCSimplified Chinese 夸张成分 kuā zhāng chéng fèn
TCTraditional Chinese 誇張成分 |
| | | SCSimplified Chinese 添油加醋 kuā zhāng chéng fèn，tiān yóu jiā cù |
| | Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery. |
| | 马克在写作时喜欢夸张，他的故事总是跃然纸上。 |
colors (US),
colours (UK) npl | (flag) (常为复数) | SCSimplified Chinese 旗帜 qí zhì
TCTraditional Chinese 旗幟 |
| | The marchers in the parade proudly showed the colours of their region. |
colors (US),
colours (UK) npl | (jockey's uniform) (赛马) | SCSimplified Chinese 骑师服
TCTraditional Chinese 騎師服 |
| | The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours. |
color (US),
colour (UK) vi | (blush) | SCSimplified Chinese 脸红 liǎn hóng |
| | You could see him colour when someone asked about his girlfriend. |
| | 一有人问起他的女朋友，他就会脸红。 |
| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
coloring (US),
colouring (UK) n | uncountable (skin pigmentation) | SCSimplified Chinese 肤色 fū sè |
| | Choose a foundation to match your natural coloring. |
coloring (US),
colouring (UK) n | uncountable (adding color to pictures) | SCSimplified Chinese 上色，涂色，着色 shàng sè，zhuó sè
TCTraditional Chinese 上色 |
| | Most children love coloring. |
coloring (US),
colouring (UK) n | (substance used to add color) | SCSimplified Chinese 染色剂，着色剂 rǎn sè jì，zhuó sè jì
TCTraditional Chinese 染色劑，著色劑 |
| | Tartrazine, a synthetic coloring, is banned in some countries. |
coloring (US),
colouring (UK) n | figurative (aspect or tone) (指带有某种情调或倾向) | SCSimplified Chinese 色彩 sè cǎi
TCTraditional Chinese 色彩 |