Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
must [mʌst]
I aux vb
1 (expressing importance or necessity) 必须(須) bìxū
2 (expressing intention) 得 děi
3 (expressing forceful suggestion) 一定要 yīdìng yào
- You must see my new guitar.
你一定要看看我的新吉他。 Nǐ yīdìng yào kànkan wǒ de xīn jítā.
4 (expressing anger in question) 偏要 piān yào
- Must you be so careless?
你偏要这(這)么(麼)粗心吗(嗎)? Nǐ piān yào zhème cūxīn ma?
5 (expressing presumption) 一定 yīdìng
- Russell must be one of the youngest ever Wembley referees.
拉塞尔(爾)一定是温(溫)布利体(體)育场(場)上历(歷)来(來)最年轻(輕)的裁判之一。 Lāsāi'ěr yīdìng shì Wēnbùlì tǐyùchǎng shang lìlái zuì niánqīng de cáipàn zhī yī.
- He must have forgotten to pick up the tickets.
他一定忘记(記)去取票了。 Tā yīdìng wàngjì qù qǔpiào le.
6 (expressing sympathy) 一定 yīdìng
- Sit down, you must be exhausted.
坐吧,你一定累坏(壞)了。 Zuò ba,nǐ yīdìng lèi huài le.
7 (expressing surprise or shock)▶ you must be joking 你准(準)是在开(開)玩笑 nǐ zhǔn shì zài kāi wánxiào
- I must be mad!
我准(準)是疯(瘋)了! Wǒ zhǔn shì fēng le!
II n
(inf: necessity)
▶ to be a must 是必备(備)之物 shì bìbèi zhī wù
- Rubber gloves are a must if your skin is sensitive.
橡胶(膠)手套对(對)于(於)敏感皮肤(膚)是必备(備)之物。 Xiàngjiāo shǒutào duìyú mǐngǎn pífū shì bìbèi zhī wù.
- the doctor must allow the patient to decide
医(醫)生必须(須)让(讓)病人来(來)决(決)定 yīshēng bìxū ràng bìngrén lái juédìng - I really must be getting back
我真得回去了。 wǒ zhēn děi huíqù le - if you must
(expressing reluctant agreement)如果你坚(堅)持要 rúguǒ nǐ jiānchí yào - if you must know
(expressing reluctance to tell sb sth)如果你一定要知道的话(話) rúguǒ nǐ yīdìng yào zhīdào de huà
在这些条目还发现'must':
在英文解释里:
bond servant
- declarable
- every man for himself
- get
- got to go
- have
- have got to
- have to hand it to
- I have to
- impost
- Leave off!
- mustn't
- need
- notifiable
- paid
- payer
- port charge
- repayable
- settlement date
- taxable income
- third base
- time limit
- union shop
- use-by date
中文: