only

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈəʊnli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈoʊnli/ ,USA pronunciation: respelling(ōn′lē)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
only adv(simply)SCSimplified Chinese 仅仅 jǐn jǐn
TCTraditional Chinese 僅僅
  SCSimplified Chinese 只
TCTraditional Chinese 只
 I only want a sandwich for lunch.
 午饭我只要一个三明治就好了。
only adv(exclusively, solely)SCSimplified Chinese 仅仅 jǐn jǐn
TCTraditional Chinese 僅僅
  SCSimplified Chinese 唯有
  SCSimplified Chinese 只有 jǐn jǐn ，zhǐ yǒu
TCTraditional Chinese 只有
 Only family members attended the funeral.
 Only we are allowed in this room.
 只有家庭成员出席了那场葬礼。只有我们能进入这间屋子。
only adv(merely)SCSimplified Chinese 只会 zhǐ huì
  SCSimplified Chinese 只不过 zhǐ huì，zhǐ bù guò
TCTraditional Chinese 只不過
 It'll only make things more complicated.
 这只是让事情更复杂了。
only adv(as recently as)SCSimplified Chinese 最近 zuì jìn
TCTraditional Chinese 最近
  SCSimplified Chinese 刚刚 zuì jìn，gāng gāng
TCTraditional Chinese 剛剛
 But I saw him only yesterday!
 可我昨天才刚见过他！
only adv(very)SCSimplified Chinese 很 hěn
TCTraditional Chinese 很
  SCSimplified Chinese 非常 hěn，fēi cháng
TCTraditional Chinese 非常
  SCSimplified Chinese 十分 hěn，shí fēn
TCTraditional Chinese 十分
 She loves him only too well.
 她十分爱他。
only adj(one or one of few)SCSimplified Chinese 唯一的 wéi yī de
  SCSimplified Chinese 仅有的 wéi yī de ，jǐn yǒu de
TCTraditional Chinese 僅有的
 She was the only girl in the class with red hair.
 她是班上唯一一位红头发的姑娘。
only adj(best)SCSimplified Chinese 最好的 zuì hǎo de
  SCSimplified Chinese 最佳的 zuì hǎo de ，zuì jiā de
 Low-cut jeans are the only kind to wear these days.
 低腰牛仔裤是近来最好的选择。
only conj(but)SCSimplified Chinese 只是 zhǐ shì
TCTraditional Chinese 只是
  SCSimplified Chinese 不过 zhǐ shì，bú guò
TCTraditional Chinese 不過
 I'd give him a lift; only my car's being repaired.
 我很乐意载他，只不过我的车正在修理中。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

其他翻译
英语中文
only adj(without siblings)SCSimplified Chinese 独生的 dú shēng de
TCTraditional Chinese 獨生的
 She was an only child.
 她是家里的独生女。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
adults only,
adults-only adj		(not for under-18s)SCSimplified Chinese 仅限成人
TCTraditional Chinese 僅限成人
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
all too,
only too adv		disapproving (overly)SCSimplified Chinese 实在太
  SCSimplified Chinese 只是太
 She is all too eager to help.
boys only,
boys-only adj		(restricted to young males)SCSimplified Chinese 仅限男生
  SCSimplified Chinese 仅适用于男生
For Demonstration Purposes Only adj(model, sample) (模型、样品)SCSimplified Chinese 仅供展示的
 This model is for demonstration purposes only.
girls only,
girls-only adj		(restricted to young females)SCSimplified Chinese 仅限女生
  SCSimplified Chinese 仅适用于女生
if and only if conj(on the strict condition that) (强调用语)SCSimplified Chinese 在…情况下而且只有在此种情况下 zài … qíng kuàng xià ér qiě zhǐ yǒu zài cǐ zhǒng qíng kuàng xià
 I'll help you, if and only if, you promise to do your part.
if only interj(expressing a wish) (表示对将来的假设)SCSimplified Chinese 要是…（多好），但愿… yào shì …（ duō hǎo ），dàn yuàn …
 (表示对过去的假设)SCSimplified Chinese 当时要是…（就好了） dāng shí yào shì …（ jiù hǎo le ）
 You think I should take a holiday? If only!
 要是我有一百万美元就好了！
if only conj(on the single condition that) (表示条件)SCSimplified Chinese 只有，只要 zhǐ yǒu，zhǐ yào
TCTraditional Chinese 只有，只要
 This plan will work if only we get enough funding for it.
 只要我们筹集到足够的资金，这个计划就能实施。
in name only adv(not in fact or in practice)SCSimplified Chinese 挂名的，名义上的 guà míng de ，míng yì shàng de
TCTraditional Chinese 名義上的
  SCSimplified Chinese 表面上的 biǎo miàn shàng de
 Some products promoted as green are green in name only.
men only,
men-only adj		(restricted to adult males)SCSimplified Chinese 仅限男士
  SCSimplified Chinese 仅适用于男士
not only adv(not being restricted to)SCSimplified Chinese 不仅
TCTraditional Chinese 不僅
  SCSimplified Chinese 不只
TCTraditional Chinese 不只
 Stargazing is not only educational, it's fun.
 观星不仅有教育意义，而且也很有趣。
not only... but also,
not only ...,
also expr		(not just [sth], but [sth] else too)SCSimplified Chinese 不仅...也是
  SCSimplified Chinese 既是...也是
 Not only is Jack good at soccer, but he is also good at basketball and running.
only child n([sb] without siblings)SCSimplified Chinese 独生子女 dú shēng zǐ nǚ
TCTraditional Chinese 獨生子女
 My mother's an only child, but my father has five siblings.
 我妈妈是家里的独生女，不过我爸爸有五个兄弟姐妹。
only choice n(only available option)SCSimplified Chinese 唯一的选择 wéi yī de xuǎn zé
  SCSimplified Chinese 别无选择 wéi yī de xuǎn zé，bié wú xuǎn zé
TCTraditional Chinese 別無選擇
 There is no public transport round here so my only choice is to go by car.
only have eyes for [sb],
have eyes only for [sb] v expr		informal (find attractive)SCSimplified Chinese 只中意
  SCSimplified Chinese 只喜欢
 Edward only has eyes for Julia.
only hope ninformal (sole potential solution or remedy)SCSimplified Chinese 唯一希望
  SCSimplified Chinese 唯一解决方案
 There's no other choice; this is our only hope.
only if conj(not unless)SCSimplified Chinese 只有…才… zhī yǒu cái
 I'll go, but only if you go with me.
only just adv(by slight margin)SCSimplified Chinese 刚才 gāng cái
TCTraditional Chinese 剛才
  SCSimplified Chinese 刚刚 gāng cái，gāng gāng
TCTraditional Chinese 剛剛
 She won the race, but only just.
only just adv(very recently)SCSimplified Chinese 才刚刚
TCTraditional Chinese 才剛剛
  SCSimplified Chinese 最近才
 I have only just begun to learn French; I'm on lesson three.
only once adv(on one occasion only)SCSimplified Chinese 只有一次 zhǐ yǒu yí cì
 I've been to Paris only once but would like to return some day.
only once adv(a single time without repetition)SCSimplified Chinese 只一次 zhǐ yí cì
  SCSimplified Chinese 仅一次 zhǐ yí cì，jǐn yí cì
 Press the "enter key" only once.
only time will tell expr(will know in the future)SCSimplified Chinese 只有等待时间检验，只有时间能证明一切
 Whether or not the football player recovers from his injury—only time will tell.
only too ... to do [sth] adv(especially)SCSimplified Chinese 非常…做某事
备注: Followed by an adjective.
 He is only too keen to leave school.
only when necessary adv(strictly as required)SCSimplified Chinese 只在必要时 zhī zài bì yào shí
 You must take the pain killers only when necessary.
only-begotten Son of the Father nBible (Christianity: Jesus Christ) (指耶稣基督)SCSimplified Chinese 圣父的唯一儿子 shèng fù de wéi yī ér zi
read-only memory (computing)SCSimplified Chinese 只读存储器 zhǐ dú cún chǔ qì
  SCSimplified Chinese 只读内存
standing room only expr(event: no seats available)SCSimplified Chinese 只有站立空间
  SCSimplified Chinese 只能站
standing room only expr(public transport: no spare seats)SCSimplified Chinese 没有座位
  SCSimplified Chinese 只剩站票
the one and only expr(incomparable and unique)SCSimplified Chinese 世间仅有的
  SCSimplified Chinese 独一无二的 dú yī wú èr de
 Ladies and gentlemen! Put your hands together for the one and only Taylor Swift!
there is only so much expr(there is a limit)SCSimplified Chinese 只有那么多
  SCSimplified Chinese 仅此而已
women only,
women-only adj		(restricted to adult females)SCSimplified Chinese 仅限女性的, 女性专用的
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

only [ˈəunlɪ]
I adv
1 (emphasizing one thing) 仅(僅)仅(僅) jǐnjǐn
  • I'm only interested in finding out the facts.
    我仅(僅)仅(僅)对(對)找出事实(實)真相有兴(興)趣。 Wǒ jǐnjǐn duì zhǎochū shìshí zhēnxiàng yǒu xìngqù.
  • The video is to be used for teaching purposes only.
    该(該)录(錄)像仅(僅)供教学(學)使用。 Gāi lùxiàng jǐn gōng jiàoxué shǐyòng.
2 (emphasizing sth must happen) 只有 zhǐyǒu
  • The lawyer is paid only if he wins.
    律师(師)只有赢(贏)了官司才能拿钱(錢)。 Lǜshī zhǐyǒu yíngle guānsi cái néng ná qián.
3 (emphasizing insignificance) 只 zhǐ
II adj (=sole) 唯一的 wéiyī de
  • He was the only survivor.
    他是唯一的幸(倖)存者。 Tā shì wéiyī de xìngcúnzhě.
III conj (=but) 可是 kěshì
  • I was only joking
    我只是在开(開)玩笑。 wǒ zhǐshì zài kāi wánxiào
  • I saw her only last week
    我上周(週)才见(見)了她 wǒ shàngzhōu cái jiànle tā
  • I'd be only too pleased or happy to help
    我非常乐(樂)意来(來)帮(幫)忙 wǒ fēicháng lèyì lái bāngmáng
  • I know only too well…
    我太了解… wǒ tài liǎojiě …
  • it's only fair/natural
    这(這)很公平/自然 zhè hěn gōngpíng/zìrán
  • we asked for her autograph only to be ignored
    我们(們)要她的签(簽)名却(卻)被置之不理 wǒmen yào tā de qiānmíng què bèi zhì zhī bù lǐ
  • only just
    (=recently) 刚(剛)刚(剛) gānggāng
  • I've only just arrived
    我刚(剛)刚(剛)才到 wǒ gānggāng cái dào

(=barely) 勉强(強) miǎnqiǎng
  • Farmers have only just managed to survive
    农(農)民们(們)只是勉强(強)维(維)持生计(計) nóngmínmen zhǐshì miǎnqiǎng wéichí shēngjì

  • not only…but (also)…
    不但…而且… bùdàn…érqiě…
  • Chimps not only use tools but make them.
    黑猩猩不但使用而且制(製)造工具。 Hēixīngxing bùdàn shǐyòng érqiě zhìzào gōngjù.

  • the only one
    (=person) 唯一 wéiyī (=thing) 唯一 wéiyī
  • an only child
    独(獨)生子女 dúshēng zǐnǚ
在这些条目还发现'only'：
在英文解释里：
all of - all you can do - alone - alternative - annual - bare necessities - barely - between - bikeway - bookish - but - by a hair - by the skin of your teeth - closed meeting - do all the talking - dog whistle - down - esoteric - everything - exclusively - extinct in the wild - fair-weather - front-wheel drive - fully seated - good - half day - hand to mouth - hardly - head shot - hen party - herbivorous - I wish - inside joke - invitational - just - Just kidding! - just once - last - linearity - live on alone - lonesome - mechanistic - merely - microscopic - monochromatic - monocular - monolingual - monolingualism - narrowly - never-never land
中文：
唯 - 只有 - 只是 - 单单 - 才 - 仅 - 只 - 独 - 不仅 - 不但 - 仅仅 - 而已 - 才是 - 不只 - 就要 - 不单 - 不光 - 光是 - 非但 - 不仅仅是 - 就 - 但愿 - 天机 - 功亏一篑

习惯性搭配： is the only [one] that I [like, want], is the only way to, only on [Mondays], 更多……

标题中含有单词 'only' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "only" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。