| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
plow (US),
plough (UK) n | (farm implement for turning soil) | SCSimplified Chinese 犁 lí
TCTraditional Chinese 犁 |
| | Plows used to be pulled by horses; now they fit on the back of a tractor. |
plow (US),
plough (UK) n | (vehicle for clearing snow) | SCSimplified Chinese 除雪机 chú xuě jī
TCTraditional Chinese 除雪機 |
| | | SCSimplified Chinese 铲雪机 |
| | A plow arrived at 4am to clear the streets. |
| | 铲雪机早上4点来扫街了。 |
plow [sth] (US),
plough (UK)⇒ vtr | (turn the soil) | SCSimplified Chinese 犁 lí
TCTraditional Chinese 犁 |
| | | SCSimplified Chinese 耕 lí ，gēng
TCTraditional Chinese 耕 |
| | | SCSimplified Chinese 翻 lí ，fān
TCTraditional Chinese 翻 |
| | The farmer is plowing the field. |
| plow [sth]⇒ vtr | US (clear of snow) | SCSimplified Chinese 用铲雪机清扫 |
| | It takes a long time to plow the streets after heavy snowfall. |
| | 暴雪过后需要用铲雪机清扫街道很久。 |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
plow ahead (US),
plough ahead (UK) vi phrasal | figurative (make progress with difficulty) | SCSimplified Chinese 奋力前进
TCTraditional Chinese 奮力前進 |
| | | SCSimplified Chinese 埋头苦干 mái tóu kǔ gàn
TCTraditional Chinese 埋頭苦幹 |
| | Despite the setbacks, we need to plow ahead with the project so we can finish it by the deadline. |
plow into [sth/sb] (US),
plough into [sth/sb] (UK) vtr phrasal insep | (crash into [sb] or [sth]) | SCSimplified Chinese 撞上 zhuàng shàng |
| | | SCSimplified Chinese 撞入 |
plow on (US),
plough on (UK) vi phrasal | figurative (continue despite difficulty) | SCSimplified Chinese 继续奋力前进 |
plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insep | figurative (move across with difficulty) | SCSimplified Chinese 艰难地穿过 |
| | | SCSimplified Chinese 费力穿过 |
| | Because of the terrain, we were forced to plow through the enemy's most strongly defended points. |
plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insep | figurative (vehicle: drive through obstacles) (指机动车) | SCSimplified Chinese 艰难驶过 |
plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insep | figurative (work through: [sth] difficult) | SCSimplified Chinese 努力耕耘 |
| | | SCSimplified Chinese 刻苦工作 |
plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insep | figurative (read: [sth] lengthy or heavy) | SCSimplified Chinese 刻苦研读
TCTraditional Chinese 刻苦研讀 |
| | | SCSimplified Chinese 费力阅读 |
| | You will just have to plough through the archives until you find what you are looking for. |
plow [sb] under (US),
plough [sb] under (UK) vtr phrasal insep | figurative (overwhelm) (人) | SCSimplified Chinese 压倒，压制 yā dǎo ，yā zhì
TCTraditional Chinese 壓倒，壓制 / 壓製 |
| | (人) | SCSimplified Chinese 埋没 |
plow [sth] up (US),
plough [sth] up (UK) vtr phrasal sep | (turn soil of a field) | SCSimplified Chinese 用犁把（土）翻起来 |