share - WordReference.com 英汉词典

- 另请参见：
- - shape-shifting
  - shaped
  - shapeless
  - shapelessness
  - shapeliness
  - shapely
  - shaper
  - shaping
  - shard
  - sharding
  - share
  - share out
  - share-out
  - shareable
  - sharecrop
  - sharecropper
  - sharecropping
  - shared
  - shareholder
  - shareholding
  - sharer
- 热门搜索：
- 查看全部

[links]

ⓘ一个或多个论坛线程和你的搜索词完全匹配

定义 | 西班牙语 | 法语 | 英语同义词 | 英语搭配 | Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

Inflections of 'share' (v): (⇒ conjugate)

shares: v 3rd person singular

sharing: v pres p

shared: v past

shared: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主要翻译
英语		中文
share [sth]⇒ vtr	(use together)	SCSimplified Chinese 分享 fēn xiǎng
		SCSimplified Chinese 共用 fēn xiǎng，gòng yòng
		SCSimplified Chinese 合用 fēn xiǎng，hé yòng TCTraditional Chinese 合用
	Amy and Ron share an apartment.
	艾米和罗恩合住一套房间。
share [sth] with [sb/sth] vtr + prep	(use [sth] together)	SCSimplified Chinese 跟…共用…，与…合用…
	Kathy shares the house with her sister.
	凯茜跟妹妹共用那套房子。
share [sth] vtr	(allow others to use)	SCSimplified Chinese 分给 fèn gěi
		SCSimplified Chinese 分享 fèn gěi ，fēn xiǎng
		SCSimplified Chinese 共用 fèn gěi ，gòng yòng
	The children in the class had to share the textbooks.
	班里的孩子们不得不共用教科书。
share [sth] with [sb/sth] vtr + prep	(allow [sb] to use [sth])	SCSimplified Chinese 与…分享…
	Gary shared the toy with his brother.
	盖里与弟弟分享那个玩具。
share⇒ vi	(be cooperative) (泛指)	SCSimplified Chinese 分享，共享，共处 fēn xiǎng，gòng xiǎng，gòng chǔ
	Small children must learn how to share.
	小孩子一定得学习如何与人分享。
share n	(part, percentage) (分到的)	SCSimplified Chinese 一份，份儿 yí fèn，fēn ér
		SCSimplified Chinese （分担的）一份 fēn dān de yí fèn
	Each of us gets a share of the profits.
	我们每个人都分到了一份红利。
	ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。我认为自己已经尽到了该尽的那份责任。
share, shares n	usu. plural (finance: equity)	SCSimplified Chinese 股票，股份 gǔ piào，gǔ fèn TCTraditional Chinese 股票，股份
	Every employee has shares in the company.
	每位员工都持有公司的股票。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
share [sth]⇒ vtr	esp UK (tell) (尤见于英国)	SCSimplified Chinese 分享, 告知
	You have some news about her? Oh, do share it!

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
audience share	(broadcasting)	SCSimplified Chinese 收视率 shōu shì lǜ TCTraditional Chinese 收視率
		SCSimplified Chinese 受众占有率
bonus share n	(free stocks given to shareholder)	SCSimplified Chinese 红利股
		SCSimplified Chinese 分红股
capital share n	(company's stock) (股东在公司中所占的权益)	SCSimplified Chinese 股本 gǔ běn
EPS n	initialism (finance: earnings per share)	SCSimplified Chinese 每股收益
备注: Used with a singular verb
equity share n	(business: part ownership)	SCSimplified Chinese 权益股
		SCSimplified Chinese 产权股
fair share n	(equitable amount)	SCSimplified Chinese 应得的份额 yīng dé de fèn é
		SCSimplified Chinese 公平分配 yīng dé de fèn é，gōng píng fēn pèi
	They are not receiving a fair share of the profits.
[sb]'s fair share n	(large or excessive amount)	SCSimplified Chinese 可观数额 TCTraditional Chinese 可觀數額
		SCSimplified Chinese 大笔份额
	Leave some of the cake for the rest of us! You've had your fair share.
flat-share n	UK (shared apartment)	SCSimplified Chinese 合租公寓
		SCSimplified Chinese 分租公寓
	A flat-share is the cheapest option for students looking to rent privately.
founder's share n	often plural (business: held by founder of company)	SCSimplified Chinese 创始人股份
jobshare, job-share n	(employment arrangement)	SCSimplified Chinese 工作分享 gōng zuò fēn xiǎng
		SCSimplified Chinese 一工分做 gōng zuò fēn xiǎng，yì gōng fēn zuò
the lion's share n	figurative (largest portion of [sth])	SCSimplified Chinese 最大的一份，最大的那份
market share n	(percentage of total sales)	SCSimplified Chinese 市场占有率 shì chǎng zhàn yǒu lǜ
		SCSimplified Chinese 市场份额 shì chǎng zhàn yǒu lǜ，shì chǎng fèn é
	Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity.
	由于“苹果”愈发受大众欢迎，“微软”发现自己的市场占有率有所下降。
pay your share v expr	(contribute fairly to the cost of [sth])	SCSimplified Chinese 付自己的那份钱 fù zì jǐ de nà fèn qián
	Please pay your share of the rent before the end of the month.
revenue share n	(distribution of profits)	SCSimplified Chinese 收入分配，收入分成
ridesharing, ride-sharing, rideshare, ride-share n	US (traveling together in one vehicle)	SCSimplified Chinese 拼车，顺风车 pīn chē ，shùn fēng chē
ridesharing, ride-sharing, rideshare, ride-share n as adj	US (relating to ridesharing)	SCSimplified Chinese 拼车的，顺风车的
share a bed v expr	(be lovers)	SCSimplified Chinese 同床共枕
		SCSimplified Chinese 同居 tóng jū
	They no longer shared a bed.
share in [sth] vi + prep	(receive part of)	SCSimplified Chinese 分享 fēn xiǎng
	It's unfair that taxpayers cannot share in the huge banking profits.
share of mind n	(association with a particular brand)	SCSimplified Chinese 心智占有率
		SCSimplified Chinese 心理占有率
share of wallet n	(commerce: percentage of customer's total purchases made from one business)	SCSimplified Chinese 钱包份额
share [sth] out, share out [sth] vtr + adv	UK (distribute fairly)	SCSimplified Chinese 分配 fēn pèi TCTraditional Chinese 分配
		SCSimplified Chinese 均分
	The boys shared the money out equally among themselves.
share price, stock price n	(cost of financial stocks)	SCSimplified Chinese 股票价格 gǔ piào jià gé TCTraditional Chinese 股票價格
		SCSimplified Chinese 股价 gǔ piào jià gé，gǔ jià
	So far this year share prices have fallen by a fifth.
share-out n	UK (part of [sth] that is shared)	SCSimplified Chinese 平分，均分 píng fēn TCTraditional Chinese 平分
timeshare, time-share n	(shared property)	SCSimplified Chinese （对度假住房所有权的）分时享用 duì dù jià zhù fáng suǒ yǒu quán de fēn shí xiǎng yòng
	Although some people think it's a good value, I think timeshares are a waste of money.
timeshare, time-share n as adj	(property: timeshared)	SCSimplified Chinese 分时度假用的
	The Millers have a timeshare condo at Edisto Island.
time-share, timeshare vtr	(share property ownership and use)	SCSimplified Chinese 分时享用（度假住房所有权） fēn shí xiǎng yòng dù jià zhù fáng suǒ yǒu quán
	Mr. Jacobs bought a house at the beach, but he plans to timeshare it in order to save money.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

share [ʃɛə^r]

I n [c]

1 (=part) 一份 yī fèn

2 (Comm, Fin) (in company) 股票 gǔpiào [支 zhī]

The firm's shares jumped to 114p.
公司的股票涨(漲)到114便士。 Gōngsī de gǔpiào zhǎngdào yībǎi yīshísì biànshì.

II vt

1 (=have in common)
[+ room, bed, taxi] 合用 héyòng
[+ feature, quality] 共有 gòngyǒu

two tribes who share a common language
说同一种语言的两个部落 shuō tóng yī zhǒng yǔyán de liǎng gè bùluò

2 (=be jointly responsible for)
[+ job, cooking, task] 分担(擔) fēndān

3 (=divide) ▶ to share sth among/between 把某物分给(給)… bǎ mǒuwù fēngěi…

Share the sweets between the children.
把糖分给(給)孩子们(們)吃。 Bǎ táng fēn gěi háizimen chī.

to do one's share
尽(盡)自己的责(責)任 jìn zìjǐ de zérèn
It helps when a father does his share at home.
父亲(親)在家中尽(盡)自己的责(責)任会(會)有很大帮助。 Fùqīn zài jiā zhōng jìn zìjǐ de zérèn huì yǒu hěn dà bāngzhù.

to get one's share
得到自己应(應)得的一份 dédào zìjǐ yīngdé de yī fèn

to share sth with sb
[+ room, bed, taxi]和某人合用某物 hé mǒurén héyòng mǒuwù
the huge house that he shared with his sisters
他和姊妹们(們)合住的大房子 tā hé zǐmèimen hézhù de dà fángzi

[+ feature, quality]和某人共有某特性 hé mǒurén gòngyǒu mǒu tèxìng
[+ cost] 和某人分摊(攤)某开(開)销(銷) hé mǒurén fēntān mǒu kāixiāo
[+ job, cooking, task] 和某人分担(擔)某事 hé mǒurén fēndān mǒushì
(=allow to use) 和某人分享某物 hé mǒurén fēnxiǎng mǒuwù