| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| shoulder n | (cut of meat) (羊肉等) | SCSimplified Chinese 带肩前腿肉, 肩肉 |
| | We're having shoulder of lamb for dinner tonight. |
| | 今天的晚餐我们会吃羊肩肉。 |
| shoulder n | (part of clothing) (衣服的) | SCSimplified Chinese 肩部 jiān bù |
| | The shoulders of this gown are too wide for me; they don't hang right. |
| | 这件礼袍的肩部对我来说太宽了，穿着不合适。 |
| shoulder [sth]⇒ vtr | figurative (mental burden) | SCSimplified Chinese 承担 chéng dān
TCTraditional Chinese 承擔 |
| | | SCSimplified Chinese 担负 chéng dān ，dān fù
TCTraditional Chinese 擔負 |
| | That poor young boy has to shoulder the weight of his mother's illness. |
| shoulder [sth] vtr | (push with shoulder) | SCSimplified Chinese 用肩推 |
| | | SCSimplified Chinese 用肩挤 |
| | Patricia shouldered open the door, as her hands were full of shopping bags. |
| | 帕特丽夏手上拎满了购物袋，所以她用肩挤开了门。 |
| shoulder [sth] vtr | (lift onto shoulders) | SCSimplified Chinese 肩扛 |
| | | SCSimplified Chinese 肩挑 |
| | The farmer shouldered the sack of grain. |
| | 农夫用肩扛着那袋粮食。 |
复合形式：
shoulder | road shoulder |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| cold-shoulder [sb]⇒ vtr | figurative, informal (snub) | SCSimplified Chinese 冷淡 lěng dàn
TCTraditional Chinese 冷淡 |
| | | SCSimplified Chinese 轻视 lěng dàn，qīng shì
TCTraditional Chinese 輕視 |
| | | SCSimplified Chinese 冷落 lěng dàn，lěng luò |
| | The villagers cold-shouldered the newcomer from the capital. |
| dislocate your shoulder v expr | (suffer displaced shoulder joint) | SCSimplified Chinese 肩膀脱臼 |
| frozen shoulder n | (joint stiffness at top of arm) | SCSimplified Chinese 肩关节的疼痛硬化，肩凝症 |
| give [sb] the cold shoulder v expr | figurative, informal (snub) | SCSimplified Chinese 冷淡 lěng dàn
TCTraditional Chinese 冷淡 |
| | | SCSimplified Chinese 轻视 lěng dàn，qīng shì
TCTraditional Chinese 輕視 |
| | | SCSimplified Chinese 冷落 lěng dàn，lěng luò |
| | After the incident, they all gave her the cold shoulder. |
| have a chip on your shoulder v expr | figurative (have a resentful attitude) | SCSimplified Chinese 心里不平衡 |
| | | SCSimplified Chinese 耿耿于怀 gěng gěng yú huái |
| | Kate has a chip on her shoulder because, while she works a low-paid job, her three sisters are all running successful businesses. |
| lamb shoulder n | (cut of young sheep's meat) | SCSimplified Chinese 羊肩肉 |
| off-the-shoulder adj | (clothing: not covering shoulder) | SCSimplified Chinese 露肩的 |
| shoulder bag n | (bag with long strap) | SCSimplified Chinese 肩包 jiān bāo |
| | | SCSimplified Chinese 带肩带的提包 jiān bāo，dài jiān dài de tí bāo |
| | He carries a leather shoulder bag for overnight trips. |
| shoulder belt n | (diagonal strap of a seatbelt) | SCSimplified Chinese 肩式安全带 jiān shì ān quán dài |
| | | SCSimplified Chinese 斜跨式安全带 jiān shì ān quán dài，xié kuà shì ān quán dài |
| | This shoulder belt's a bit tight – could you adjust it for me, please? |
| shoulder blade n | often plural (bone: scapula) | SCSimplified Chinese 肩胛骨 jiān jiǎ gǔ
TCTraditional Chinese 肩舺骨 |
| | To exercise the muscles of your upper back, pull your shoulder blades together. |
shoulder girdle,
pectoral girdle,
pectoral arch n | (skeleton part) | SCSimplified Chinese 肩胛带 |
| shoulder pad n | usually plural (clothing: insert in shoulder) | SCSimplified Chinese 垫肩 diàn jiān |
| | It looks like one shoulder pad is missing from the jacket. |
| shoulder pad n | usually plural (sport: protective accessory) (体育) | SCSimplified Chinese 护肩 hù jiān |
| | The football player forgot to bring his shoulder pads. |
shoulder patch,
patch n | (emblem worn on upper sleeve) | SCSimplified Chinese 臂章 bì zhāng |
| | The police officer had a newly designed shoulder patch on his shirt. |
| shoulder strap n | (garment support) | SCSimplified Chinese 肩带 jiān dài |
| a shoulder to cry on n | figurative (sympathetic person) | SCSimplified Chinese 困难时的依靠 |
| shoulder-length adj | (hair: touching shoulders) (头发) | SCSimplified Chinese 齐肩的
TCTraditional Chinese 齊肩的 |
| | The young woman's dark hair was cut in a shoulder-length style. |
| stand shoulder to shoulder vi | figurative (be united) | SCSimplified Chinese 肩并肩站着 jiān bìng jiān zhàn zhe |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 并肩，齐心协力 bìng jiān，qí xīn xié lì
TCTraditional Chinese 並肩，同心協力 |
| | Let's stand shoulder to shoulder and get the job done! |
| stand shoulder to shoulder with vi | figurative (unite in solidarity with) | SCSimplified Chinese 与…肩并肩站着 yǔ … jiān bìng jiān zhàn zhe |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 与…站在一边，齐心协力 yǔ … zhàn zài yì biān，qí xīn xié lì
TCTraditional Chinese 同心協力 |
| | The hotel workers' union stood shoulder to shoulder with the restaurant workers' union in the strike. |