thrashing

主要翻译
英语		中文
thrashing n	informal (physical beating)	SCSimplified Chinese 痛打, 殴打, 敲打, 锤击
	Johnny's father thought a thrashing was suitable punishment for Johnny stealing his book.
thrashing n	informal, figurative (sport, etc.: severe defeat) (体育运动)	SCSimplified Chinese 大败，惨败 dà bài，cǎn bài TCTraditional Chinese 大敗
	Our team's thrashing at the tournament was a major embarrassment.

主要翻译
英语		中文
thrash [sb]⇒ vtr	(beat violently)	SCSimplified Chinese 重击 zhòng jī
		SCSimplified Chinese 猛击 zhòng jī，měng jī
	I was thrashed regularly as a schoolboy.
thrash [sb] vtr	figurative, informal (defeat thoroughly) (比赛)	SCSimplified Chinese 打得落花流水, 重创
	The home team thrashed the visitors tonight, 75 to 30.
thrash [sb] at [sth] vtr + prep	figurative, informal (defeat thoroughly)	SCSimplified Chinese 在…上彻底打败某人
	Audrey thrashed Tania at tennis.
thrash adj	(music: fast heavy metal) (音乐)	SCSimplified Chinese 重金属的，摇滚的 zhòng jīn shǔ de ，yáo gǔn de
	He started a thrash band in his garage when he was 16.
thrash, thrash metal n	(music: heavy metal)	SCSimplified Chinese 重金属摇滚乐 zhòng jīn shǔ yáo gǔn yuè
	You couldn't drag me to a concert where they played thrash.

动词短语
英语		中文
thrash about vi phrasal	(flail, throw oneself around)	SCSimplified Chinese 不停折腾，不停动来动去
	I couldn't get to sleep and thrashed about all night.
thrash [sth] out, thresh [sth] out vtr phrasal sep	informal, figurative (debate intensely)	SCSimplified Chinese 通过讨论解决（问题） tōng guò tǎo lùn jiě jué （ wèn tí ）
	Bob and Jane were determined to thrash out their marital problems.
	Congress has been thrashing it out for months.

复合形式： thrashing \| thrash
英语		中文
get a thrashing, take a thrashing v expr	informal (be beaten physically)	SCSimplified Chinese 遭到报应 zāo dào bào yìng TCTraditional Chinese 遭到報應
		SCSimplified Chinese 收到惩罚 zāo dào bào yìng ，shōu dào chéng fá
	Petros regularly took a thrashing from his violent father.
get a thrashing, take a thrashing, be given a thrashing v expr	figurative, informal (be defeated: at sport, etc.)	SCSimplified Chinese 惨败 cǎn bài
	The Democrats took a thrashing on Election Day.
give [sb] a thrashing v expr	informal (beat physically)	SCSimplified Chinese 殴打 ōu dǎ
		SCSimplified Chinese 揍 TCTraditional Chinese 揍
give [sb] a thrashing v expr	figurative, informal (defeat: at sport, etc.)	SCSimplified Chinese 击败 jī bài TCTraditional Chinese 擊敗
		SCSimplified Chinese 完败 jī bài，wán bài