topic

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɒpɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtɑpɪk/ ,USA pronunciation: respelling(top′ik)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
topic n(theme)SCSimplified Chinese 题目 tí mù
TCTraditional Chinese 題目
  SCSimplified Chinese 题材 tí mù，tí cái
TCTraditional Chinese 題材
 The topic of conversation bored him.
 交谈的题目让他厌倦。
topic n(subject of book, article) (文章、书籍等)SCSimplified Chinese 主题，中心思想 zhǔ tí，zhōng xīn sī xiǎng
TCTraditional Chinese 主題
 The book frequently strayed from its main topic.
 这本书常常偏离自己的主题。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
hot topic nfigurative, informal (subject currently of great interest)SCSimplified Chinese 热门话题
TCTraditional Chinese 熱門話題
  SCSimplified Chinese 热点话题
 The controversy around the use of AI is a hot topic.
off topic adv(away from the subject)SCSimplified Chinese 离题 lí tí
off topic,
off-topic adj		(not relevant to the subject)SCSimplified Chinese 离题的 lí tí de
TCTraditional Chinese 離題的
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
on topic adv(on the subject in question)SCSimplified Chinese 与话题相关
on topic,
on-topic adj		(relevant to the subject)SCSimplified Chinese 与主题相关的
  SCSimplified Chinese 围绕主题的 wéi rào zhǔ tí de
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
OT adjinitialism (internet: off-topic) (互联网)SCSimplified Chinese 歪楼
  SCSimplified Chinese 跑题 pǎo tí
 I will ignore any questions that are OT.
OT advinitialism (internet: off topic)SCSimplified Chinese 歪楼地
TCTraditional Chinese 離題地
  SCSimplified Chinese 跑题地 pǎo tí de
 Apologies for going OT on this thread, but there's something I just have to ask you all.
topic sentence n(linguistics)SCSimplified Chinese 主题句
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

topic [ˈtɔpɪk] n [c] 话(話)题(題) huàtí [个 gè]
在这些条目还发现'topic'：
在英文解释里：
all about - anyway - aside - backtrack - body of knowledge - bring back up - bring into focus - burning issue - catchline - center on - close - come into focus - come up - debate - deviate - digress - digression - divagate - encyclopedia - evasion - explosive - expositor - from A to Z - hot - irrelevance - legal matter - main subject - meanwhile - on the table - OT - prompt - quiz - read - sensitive area - skirt around - sore point - speaking of which - stray - subject matter - talk - tangent - tangential - theme - to the point - veer - wander - weighty - writing prompt
中文：
论题 - 题 - 课题 - 议题 - 走题

习惯性搭配： a [hot, controversial, taboo, delicate, popular] topic, a [favorite, simple, neutral, preferred] topic (of conversation), [pick, choose, select] a topic, 更多……

标题中含有单词 'topic' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "topic" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。