topic

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɒpɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtɑpɪk/ ,USA pronunciation: respelling(top′ik)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
topic n(theme)subiect s.n.
  temă s.f.
 The topic of conversation bored him.
 Subiectul discuției îl plictisea.
 Tema discuției îl plictisea.
topic n(subject of book, article)subiect s.n.
  fir narativ s.n.
 The book frequently strayed from its main topic.
 Cartea s-a abătut frecvent de la subiectul principal.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
hot topic ninformal, figurative (subject currently of great interest)subiect de interes s.n.
 (figurat, informal)subiect fierbinte s.n.
on topic adv(on the subject in question)la obiect loc.adv.
  relevant adv.
on topic,
on-topic adj		(relevant to the subject)relevant adj.
  despre subiectul în discuție loc.adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
OT adjinitialism (internet: off-topic) (internet)în afara discuției expr.
 I will ignore any questions that are OT.
OT advinitialism (internet: off topic)în afara subiectului, pe lângă subiect loc.adv.
 Apologies for going OT on this thread, but there's something I just have to ask you all.
topic sentence n(linguistics)propoziție principală s.f.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'topic' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
all about - anyway - aside - backtrack - body of knowledge - bring back up - burning issue - close - come up - current event - deviate - digression - encyclopedia - evasion - explosive - expositor - from A to Z - hot - irrelevance - main subject - meanwhile - on the table - OT - prompt - quiz - read - sensitive area - stray - subject matter - talk - tangent - tangential - theme - to the point - veer - wander - weighty
Sintagme: a [hot, controversial, taboo, delicate, popular] topic, a [favorite, simple, neutral, preferred] topic (of conversation), [pick, choose, select] a topic, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'topic' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „topic”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.