|
|
- From the verb wave: (⇒ conjugate)
- waving is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | waving n | (moving [sth] in hand) | SCSimplified Chinese 挥动 huī dòng
TCTraditional Chinese 揮動 | | | | SCSimplified Chinese 挥扬 | | | | SCSimplified Chinese 挥舞 huī dòng，huī wǔ | | | There was much waving of hats and handkerchiefs when the prince arrived. | | waving adj | (gesturing with hand) | SCSimplified Chinese 挥手的
TCTraditional Chinese 揮手的 | | | | SCSimplified Chinese 挥手致意的 | | | The king drove past the waving crowd. | | waving adj | (fluttering) | SCSimplified Chinese 飘动的，飘扬的 piāo yáng de
TCTraditional Chinese 飄動的，飄揚的 | | | | SCSimplified Chinese 飞舞的 | | | | SCSimplified Chinese 波动的 bō dòng de
TCTraditional Chinese 波動的 | | | I looked at the waving flags of the fans in the stadium. |
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | wave n | (ocean, water: undulation) | SCSimplified Chinese 波浪 bō làng
TCTraditional Chinese 波浪 | | | | SCSimplified Chinese 波涛 bō làng ，bō tāo
TCTraditional Chinese 波濤 | | | The ocean waves rocked the boat. | | | 海浪摇晃着小船。 | | wave n | (hand gesture) | SCSimplified Chinese 招手 zhāo shǒu | | | | SCSimplified Chinese 摆手 zhāo shǒu，bǎi shǒu | | | | SCSimplified Chinese 挥手 zhāo shǒu，huī shǒu | | | Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past. | | | 阿曼达路过的时候，向提姆挥手致意。 | | wave n | figurative (series) | SCSimplified Chinese 波，浪潮 bō，làng cháo
TCTraditional Chinese 波，浪潮 | | | There was a wave of protests after the announcement of the new policy. | | | 新政策公布后，出现了抗议浪潮。 | | wave n | (physics: oscillation) (物理) | SCSimplified Chinese 波 bō
TCTraditional Chinese 波 | | | | SCSimplified Chinese 振动 bō，zhèn dòng
TCTraditional Chinese 振動 | | | The waves cause the particles to vibrate. | | | 波让粒子开始振动。 | | wave⇒ vi | (gesture hello, goodbye) | SCSimplified Chinese 挥手致意 | | | | SCSimplified Chinese 挥手道别 | | | She saw him waving from the end of the pier. | | | 她看见他在码头尽头挥手道别。 | | wave [sth]⇒ vtr | (gesture: hello, goodbye) (手势) | SCSimplified Chinese 挥手再见
TCTraditional Chinese 揮手再見 | | | | SCSimplified Chinese 挥手打招呼 | | | She waved goodbye to him. | | | 她向他挥手告别。 | wave at [sb],
wave to [sb] vtr + prep | (gesture in greeting) | SCSimplified Chinese 向…挥手示意 | | | | SCSimplified Chinese 向…挥手致意 | | | Brent waved at his sons as he approached the house. | | | 当布伦特要走到家门时，他向儿子挥们手示意。 |
| 其他翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | wave n | (weather: surge) (天气) | SCSimplified Chinese 突发 tū fā | | | A wave of cold air swept through the region last night. | | | 昨夜，一股突发的冷空气席卷了该地区。 | | wave n | figurative (surge: of enthusiasm) (比喻) | SCSimplified Chinese （情绪等的）爆发 qíng xù děng de bào fā | | | There was a wave of enthusiasm after the team's win. | | | 球队胜利后，人们的狂热之情爆发出来了。 | | wave n | figurative (rush of people) (比喻) | SCSimplified Chinese 人潮，人浪 rén cháo，rén làng | | | A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors. | | | 体育场的门打开之后，一股人潮涌了进去。 | | wave⇒ vi | (flutter) (旗帜等) | SCSimplified Chinese 飘动，飘扬 piāo dòng，piāo yáng
TCTraditional Chinese 飄揚 | | | Three flags were waving in the wind. | | | 三面旗帜随风飘扬。 | | wave [sth]⇒ vtr | (hold aloft) | SCSimplified Chinese 挥舞 huī wǔ | | | | SCSimplified Chinese 晃动 huī wǔ，huàng dòng | | | Everybody ran when he started waving a gun. | | wave [sth] vtr | (agitate, make flutter) | SCSimplified Chinese 挥舞 huī wǔ | | | | SCSimplified Chinese 晃动 huī wǔ，huàng dòng | | | The spectators at the parade were waving flags. | | wave [sth] vtr | (hair: curl) | SCSimplified Chinese 卷头发 | | | She waved her hair using her curling iron. |
| 动词短语 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: wave [sb/sth] aside,
wave aside [sb/sth] vtr phrasal sep | (dismiss with hand gesture) | SCSimplified Chinese 挥手示意…退下，挥手示意…离开 | wave [sb/sth] away,
wave away [sb/sth] vtr phrasal sep | (dismiss [sb/sth]) | SCSimplified Chinese 挥手告别 huī shǒu gào bié
TCTraditional Chinese 揮手告別 | | | | SCSimplified Chinese 挥手拒绝 | | wave back at [sb] vi phrasal + prep | (greet in return) | SCSimplified Chinese 挥手回应 | | | | SCSimplified Chinese 向...挥手致意 | wave [sb/sth] down,
wave down [sb/sth] vtr phrasal sep | (signal [sth/sb] to stop) | SCSimplified Chinese 挥手示意…停下 | wave [sb/sth] off,
wave off [sb/sth] vtr phrasal sep | (gesture goodbye to) | SCSimplified Chinese 挥手告别 huī shǒu gào bié
TCTraditional Chinese 揮手告別 | | | The onlookers waved the train off as it left the station. | wave [sb/sth] off,
wave off [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative (dismiss, disregard) | SCSimplified Chinese 不理会 bù lǐ huì
TCTraditional Chinese 不理會 | | | | SCSimplified Chinese 不理睬 bù lǐ huì ，bù lǐ cǎi | | | The actress laughed, waving off the rumor that she had fallen out with the director. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
wave [ weɪv]
I n
[c]
1
[of hand] 挥(揮)动(動) huīdòng [下 xià]
2 (on water) 波浪 bōlàng [个 gè]
3 (Rad) 波 bō
4 (in hair) 卷(捲)曲 juǎnqū
5
[of emotion, panic, anger] 高涨(漲) gāozhàng
[of violence, attacks, strikes] 风(風)潮 fēngcháo
II vi
1
(=gesture) 挥(揮)手示意 huīshǒu shìyì
2
[branches, grass] 摆(擺)动(動) bǎidòng
[flag] 飘(飄)动(動) piāodòng
III vt
1
(=motion with)
[+ hand] 挥(揮) huī
[+ flag, handkerchief] 挥(揮)动(動) huīdòng
2
(= brandish) [+ weapon, gun, spear] 挥(揮)舞 huīwǔ [+ letter, newspaper, photo] 晃动(動) huàngdòng- to give sb a wave
向某人挥(揮)挥(揮)手 xiàng mǒurén huīhuī shǒu - the pain came in waves
痛感阵(陣)阵(陣)袭(襲)来(來) tònggǎn zhènzhèn xílái - to wave to/at sb
对(對)/向某人挥(揮)手 duì/xiàng mǒurén huīshǒu - to wave goodbye to sb, wave sb goodbye
向某人挥(揮)手告别(別) xiàng mǒurén huīshǒu gàobié - he waved me away/over
他挥(揮)手让(讓)我离(離)开(開)/过(過)来(來) tā huīshǒu ràng wǒ líkāi/guòlái
wave aside vt
[+ suggestion, objection] 对(對)…置之不理 duì…zhì zhī bù lǐ
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "waving" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|