| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| wind n | (moving air) | SCSimplified Chinese 风 fēng
TCTraditional Chinese 風 |
| | The wind is strong around skyscrapers. |
| | 摩天大楼周围风很大。 |
| wind [sth]⇒ vtr | (wrap or twist) | SCSimplified Chinese 绕, 卷 |
| | | SCSimplified Chinese 把…绕成团 bǎ … rào chéng tuán |
| | I had to wind up the kite string after we had finished playing with it. |
| | 我们放完风筝后，我必须把风筝线绕好。 |
| wind n | UK, informal (gas: flatulence) | SCSimplified Chinese 屁，肠气 pì，cháng qì
TCTraditional Chinese 屁 |
| | My dog keeps letting off wind and it smells terrible. |
| | 我的狗老是放屁，臭得不行。 |
| wind n | UK, informal (intestinal gas pains) | SCSimplified Chinese 肠胀痛 |
| | I've got really bad wind after eating those beans. |
| | 吃过那些豆子之后，我的肠子胀痛得厉害。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| wind n | figurative (verbiage) | SCSimplified Chinese 空谈，废话，空话 kōng tán，fèi huà，kōng huà
TCTraditional Chinese 空談，空話 |
| | That guy is all wind. You don't really believe him? |
| | 那个家伙说的全是空话。你不是真的相信他吧？ |
| wind n | informal (breath) | SCSimplified Chinese 呼吸，气息，喘息 hū xī，qì xī，chuǎn xī
TCTraditional Chinese 呼吸，氣息 |
| | After getting hit so hard, the football player had the wind knocked out of him. |
| | 重重一击之后，那名足球选手都被打得喘不过气了。 |
| wind⇒ vi | (curve) (道路等) | SCSimplified Chinese 蜿蜒，迂回 wān yán ，yū huí |
| | The road winds up and down the mountain. |
| | 道路在山间蜿蜒。 |
| wind [sb]⇒ vtr | usu passive (leave breathless) | SCSimplified Chinese 使…气喘吁吁 shǐ qì chuǎn xū xū |
| | | SCSimplified Chinese 使…上气不接下气 shǐ qì chuǎn xū xū，shǐ shàng qì bù jiē xià qì |
| | After so much running, the basketball player was winded and gasping for air. |
| wind [sth]⇒ vtr | (entwine) | SCSimplified Chinese 缠绕 chán rào
TCTraditional Chinese 纏繞 |
| | | SCSimplified Chinese 使…缠绕在一起 chán rào ，shǐ chán rào zài yì qǐ |
| | He wound the cable tightly and put it in the drawer. |
| wind [sth] vtr | (set mechanism of: a watch) | SCSimplified Chinese 给...上发条 |
| | Before watches had batteries, you had to wind them. |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
wind [sth] back,
wind back [sth] vtr phrasal sep | literal (tape, film: rewind) | SCSimplified Chinese 卷回 |
wind [sth] back,
wind back [sth] vtr phrasal sep | figurative (return to previous state) | SCSimplified Chinese 回到 huí dào |
| | | SCSimplified Chinese 恢复至 |
| wind down vi phrasal | figurative (relax) | SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng
TCTraditional Chinese 放鬆 |
| | After work I have a drink to wind down. |
| | 下班后，我喝了一杯，放松一下。 |
wind [sth] down,
wind down [sth] vtr phrasal sep | figurative (bring to gradual end) | SCSimplified Chinese 使…逐渐停止 |
| | The company is winding down its operations in that part of the world. |
| | 这家公司正在逐渐减少那个地区的业务。 |
wind [sth] up,
wind up [sth] vtr phrasal sep | (power by turning) | SCSimplified Chinese 上
TCTraditional Chinese 上 |
| | You have to use a special key to wind the clock up. |
| | 你必须用一把特殊的钥匙给钟上发条。 |
wind [sth] up,
wind up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (end) | SCSimplified Chinese 终结, 结束 |
| | It's time for lunch - I wish they'd wind up this boring meeting! |
| | 该吃午饭了，我希望他们能结束这个无聊的会议！ |
| wind up vi phrasal | informal (become) | SCSimplified Chinese 以…告终 yǐ … gào zhōng
TCTraditional Chinese 以...告終 |
| | If we don't stop and ask for directions, we're going to wind up completely lost! |
| | 如果我们没有停下来问路，我们会完全迷路的！ |
wind [sb] up,
wind up [sb] vtr phrasal sep | UK, figurative, slang (annoy [sb]) | SCSimplified Chinese 使发怒 shǐ fā nù
TCTraditional Chinese 使發怒 |
| | Don't do that; you know it winds me up! |
| | 不要那么做，你知道这让我很生气！ |
wind [sb] up,
wind up [sb] vtr phrasal sep | UK, figurative, slang (tease [sb]) | SCSimplified Chinese 戏弄, 开...的玩笑 |
| | Don't listen to Eric; he's winding you up. |
| | 别听埃里克的，他在戏弄你。 |
| wind up vi phrasal | (baseball: prepare to pitch) (棒球) | SCSimplified Chinese 准备投球
TCTraditional Chinese 準備投球 |
| | The pitcher winds up, then throws the ball. |