- (de persona) Schmuck m
- (de tela) Appretur nf
- (de comida) Zubereitung nf
- (de caballo) Zaumzeug nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (comida) zubereiten
- (tela) appretieren
- (persona) sich zurechtmachen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aderezo, aliñoFrom the English "dressing" nm,nm | Dressing, Salatdressing Nn | |
| Salatsoße Nf | ||
| Peter mezcló la ensalada con el aderezo. | ||
| Peter tat Dressing (or: Salatdressing) auf den Salat. | ||
| aderezoFrom the English "salad dressing" nm | Dressing Nn | |
| Salatsoße Nf | ||
| Marinade Nf | ||
| Ayer empecé un régimen así que, por favor, no pongas aderezo a mi lechuga. | ||
| aderezo, espolvoreado, chispasFrom the English "topping" nm,nm,nfpl | Belag Nm | |
| Garnierung Nf | ||
| La tienda de yogur helado tiene varios aderezos, como confites, pepitas de chocolate y coco rallado. | ||
| aderezo, condimento, guarniciónFrom the English "topping" nm,nm,nf | Garnierung Nf | |
| El chef echó al pollo un ligero aderezo de hierbas mixtas y pimienta. | ||
| condimento, aderezo, aliñoFrom the English "seasoning" nm,nm,nm | Würze Nf | |
| Würzmittel Nn | ||
| Para esta receta, Martha utiliza un condimento a base de sal, pimienta, pimentón y comino. | ||
| condimento, aderezoFrom the English "flavoring" nm,nm | Gewürz Nn | |
| Aromastoff Nm | ||
| künstliches Aroma Nn | ||
| Maddie le añade aroma de arce como condimento a las galletas para darles un sabor único. | ||
| vinagreta, aderezoFrom the English "vinaigrette" nf,nm | Vinaigrette Nf | |
| condimento, aderezoFrom the English "flavoring" nm,nm | (ugs) | Gewürze Npl |
| Geschmack Nm | ||
| Aroma Nn | ||
| Este pollo está soso. ¿Le has añadido algún condimento? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| sazonar, condimentar, aliñar, aderezarFrom the English "season" vtr,vtr,vtr,vtr | würzen Vt | |
| abschmecken Vt, sepa | ||
| Sazonan tan poco su comida que sabe sosa. | ||
| Sie haben ihr Essen so wenig gewürzt, dass es fade schmeckt. | ||
| sazonar, dar sabor, condimentar, aderezarFrom the English "flavor" vtr,loc verb,vtr,vtr | (Gastronomie) | etwas würzen Vt |
| (Gastronomie) | etwas aromatisieren Vt | |
| ¿Cuál es la mejor manera de sazonar el tofu? | ||
| Wie würzt man Tofu am besten? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| condimentar, aderezar, aliñarFrom the English "dress"⇒ vtr | Dressing zu [etw] geben Rdw | |
| Prefiere aderezar la ensalada con aceite de oliva en vez de salsas comerciales. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |