- sogar
- aun cuando selbst wenn
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- noch, immer noch
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aún, todavíaFrom the English "even" adv,adv | noch Adv | |
| sogar Adv | ||
| Me siento aún peor de lo que parece. | ||
| Ich fühle mich noch schlechter als ich aussehe. | ||
| aún, todavíaFrom the English "still" adv,adv | immer noch Adj + Adv | |
| Él no había desayunado pero aún no tenía hambre. | ||
| Er hatte kein Frühstück, war aber noch immer nicht hungrig. | ||
| todavía, aúnFrom the English "still" adv,adv | noch Adv | |
| No puedo hablar con él; todavía no nos han presentado. | ||
| Ich kann nicht mit ihm reden; wir wurden noch nicht einander vorgestellt. | ||
| aúnFrom the English "even now" adv | selbst heute noch Rdw | |
| Aún hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. | ||
| aún, inclusoFrom the English "yet" adv,prep | noch Adv | |
| Con aún mayor delicadeza, dijo que no quería comer nada más. | ||
| Mit noch mehr Feingefühl sagte er, er würde nichts mehr essen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aúnFrom the English "about" adv | um Part | |
| Anmerkung: "Aún" basta para expresar la idea de "permanencia": aún existen muchos casos de sarampión. | ||
| Aún quedan muchos casos de sarampión. | ||
| todavía, aúnFrom the English "yet" adv,adv | (Verneinung) | noch nicht Adv + Adv |
| bisher, bislang Adv | ||
| Todavía no llega. | ||
| Sie ist noch nicht hier. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'aun' aparece también en las siguientes entradas: