- (fam) Großmaul nt (fam)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| bocazas, bocazaFrom the English "bigmouthed" n común inv,n común | (coloquial) (Slang, vugär) | großkotzig Adj |
| großschnauzig Adj | ||
| bocazas, lengüilarga, rajón, rajona, lengua largaFrom the English "loudmouth" n común inv,n común,nm, nf,loc nom mf | (coloquial) | Petze Nf |
| Mi hermana es una bocazas. ¡Le contó a todo el mundo quien es el chico que me gusta! | ||
| fanfarrón, bocón, bocazas, chamuyeroFrom the English "bigmouth" nm,nm,n común inv,nm | (ugs, übertragen) | jemand mit einer großen Klappe Rdw |
| (Slang) | Großmaul Nn | |
| Plappermaul Nn | ||
| chismoso, chismosa, bocazas, boca floja, lengua floja, lengua largaFrom the English "blabbermouth" nm, nf,n común inv,loc nom mf,loc nom mf | (Slang) | Plappermaul Nn |
| (Slang) | Labertasche, Tratschtante Nf | |
| (Slang) | Quasselkopf Nm | |
| bocón, bocona, bocazasFrom the English "big mouth" nm, nf,n común | (AR, persona) | große Klappe Adj + Nf |
| Maul Nn | ||
| Schnauze Nf | ||
| Siempre anda metiéndose en líos porque es un bocón. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |