Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
bocazas [bo'kaθas] mf inv fam língua mƒ de trapo
bocazas [bo'kaθas] mf inv fam língua mƒ de trapo
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bocazas, bocazaFrom the English "bigmouthed" n común inv,n común | (coloquial) | boquirroto adj |
| bocazas, lengüilarga, rajón, rajona, lengua largaFrom the English "loudmouth" n común inv,n común,nm, nf,loc nom mf | (coloquial) | fofoqueiro sm |
| Mi hermana es una bocazas. ¡Le contó a todo el mundo quien es el chico que me gusta! | ||
| fanfarrón, bocón, bocazas, chamuyeroFrom the English "bigmouth" nm,nm,n común inv,nm | fanfarrão, gabola sm | |
| (gíria) | bocudo sm | |
| chismoso, chismosa, bocazas, boca floja, lengua floja, lengua largaFrom the English "blabbermouth" nm, nf,n común inv,loc nom mf,loc nom mf | tagarela sm | |
| desbocado sm | ||
| (fofoca) | fofoqueiro sm | |
| (fofoca) | mexeriqueiro sm | |
| bocón, bocona, bocazasFrom the English "big mouth" nm, nf,n común | (AR, persona) (figurado, informal) | boca grande loc sf |
| Siempre anda metiéndose en líos porque es un bocón. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |