- Zusammentreffen nt
- (Cine, Teat) Publikum m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| concurrenciaFrom the English "concurrence" nf | (de sucesos) | Übereinstimmung Nf |
| Zufall Nm | ||
| Gegebenheit Nf | ||
| La luna llena y el eclipse de esta noche son una rara concurrencia. | ||
| concurrencia, coincidenciaFrom the English "concurrence" nf | (de opiniones) | Zustimmung Nf |
| Einverständnis Nn | ||
| Übereinstimmung Nf | ||
| La coincidencia entre las partes hizo oficial el acuerdo. | ||
| concurrencia, asistenciaFrom the English "turnout" nf,nf | Besucherzahl Nf | |
| Zahl Nf | ||
| La concurrencia fue mucho mejor de lo que esperábamos. | ||
| Die Besucherzahl fiel höher aus, als wir erwartet hätten. | ||
| concurrencia, reuniónFrom the English "gathering" nf,nf | Versammlung Nf | |
| Sammlung Nf | ||
| Ansammlung Nf | ||
| El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén". | ||
| Der Priester beendete das Gebet und die Versammlung murmelte "Amen". | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| concurrencia, asistenciaFrom the English "gate" nf,nf | Zuschauerzahl Nf | |
| Anzahl der Zuschauer Rdw | ||
| El partido de fútbol del sábado tiene una concurrencia calculada de 20.000 personas. | ||
| asistencia, concurrenciaFrom the English "patronage" nf,nf | (Gastronomie) | Gäste Npl |
| (Gastronomie) | Stammgäste Npl | |
| Nos gustaría agradecer su asistencia a nuestros leales clientes. | ||
| reunión, concurrencia, grupoFrom the English "assemblage" nf,nf,nm | Versammlung Nf | |
| asistencia, concurrenciaFrom the English "attendance" nf,nf | Besucherzahl Nf | |
| Teilnehmerzahl Nf | ||
| La asistencia al seminario superó las 100 personas. | ||
| Die Besucherzahl des Seminars betrug mehr als 100. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |