- Rechnungswesen nt
- (profesión) Buchhaltung nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| contabilidadFrom the English "accounting" nf | Rechnungswesen Nn | |
| Buchhaltung, Buchführung Nf | ||
| Wirtschaftsprüfung Nf | ||
| Sharon estudió contabilidad en la universidad. | ||
| Sharon studierte Rechnungswesen. | ||
| contabilidadFrom the English "accounting" nf | (ugs) | Bücher Npl |
| Buchhaltung, Buchführung Nf | ||
| Abrechnung Nf | ||
| La esposa del abogado lleva la contabilidad de su despacho. | ||
| Die Frau des Anwalts macht die Bücher für seine Firma. | ||
| contabilidadFrom the English "accountancy" nf | Buchhaltung Nf | |
| Buchführung Nf | ||
| Para trabajar en auditoría necesitas un título en contabilidad. | ||
| Um eine Stelle in einem Steuerberatungsunternehmen zu bekommen, braucht man eine Ausbildung in Buchhaltung. | ||
| contabilidad, teneduría de librosFrom the English "bookkeeping" nf,loc nom f | Buchhaltung Nf | |
| Buchführung Nf | ||
| (altmodisch) | Rechnungsführung Nf | |
| Kevin está a cargo de la contabilidad de la compañía. | ||
| contabilidadFrom the English "record keeping" nf | Buchführung Nf | |
| Protokollierung Nf | ||
| Dokumentation Nf | ||
| Una contabilidad adecuada es de vital importancia. | ||
| administración, contabilidadFrom the English "finance" nf,nf | Finanzverwaltung Nf | |
| La junta consultó la idea del proyecto con la administración para ver si se podía financiar. | ||
| Der Vorstand stellte der Finanzabteilung die Projektidee vor, um herauszufinden, ob es überhaupt möglich wäre. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |