- zu Ende führen
- (crimen) begehen
- (matrimonio) vollziehen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| consumarFrom the English "consummate"⇒ vtr | (matrimonio) (veraltet) | die Ehe vollziehen Rdw |
| Geschlechtsverkehr haben Nm + Vt | ||
| (ugs, übertragen) | miteinander schlafen Adv + Vi | |
| consumarFrom the English "consummate" vtr | [etw] zu Ende bringen Rdw | |
| [etw] vollenden Vt, fix | ||
| [etw] durchführen Vt, sepa | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| consumar, concluirFrom the English "complete" vtr,vtr | etwas vervollständigen Vt | |
| Ellos consumaron la recaudación de fondos habiendo alcanzado su objetivo. | ||
| Sie vervollständigten die Spendensammlung, nachdem sie ihr Ziel erreicht hatten. | ||
| cumplir, consumar, realizarFrom the English "fulfill" vtr,vtr,vtr | etwas erfüllen Vt | |
| etwas einhalten Vt, sepa | ||
| etwas nachkommen Vi, sepa | ||
| Se te pagará cuando hayas cumplido tus obligaciones contractuales. | ||
| Du wirst bezahlt, sobald du deine vertraglichen Verpflichtungen erfüllt hast. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |