consumar



  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
consumar⇒ vtr(llevar a cabo)commettre⇒ vtr
 La policía detuvo al asesino dos días después de consumar el crimen.
 La police a arrêté l'assassin deux jours après qu'il ait commis le crime.
consumar vtr(realizar primer coito)consommer⇒ vtr
 Uno de los argumentos que presentan las parejas que piden la anulación eclesiástica del matrimonio es que este no ha sido consumado.
consumarse⇒ v prnl(derecho: el matrimonio)être consommé loc v
consumarse v prnl(derecho: ejecutarse un delito)être commis loc v
consumarse v prnl(derecho: perfeccionarse un contrato)être accompli loc v
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
consumar el acto loc verbformal (tener coito)faire l'amour loc v
  coucher ensemble loc v
 Ambos amantes se abrazaron tras consumar el acto.
consumar el acto loc verbformal (llevar a cabo) (faire)réaliser⇒ vtr
  procéder à vtr ind
 Consumaron el acto de profanación de la tumba al mutilar el cadáver.
consumar el amor loc verb(tener sexo)consommer une relation loc v
 Los recién casados consumaron el amor en su luna de miel.
consumar el matrimonio loc verb(casados: tener coito)consommer le mariage loc v
 Consideraron nula su unión porque nunca consumaron el matrimonio.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


consumar

vtr consommer
'consumar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
cerrar un trato
Francés :
consommer - perpétrer - consommer un mariage

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'consumar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'consumar'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.