- reichlich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| copioso, abundanteFrom the English "copious" adj,adj mf | genügend Adj | |
| reichlich Adj | ||
| viel zu viel Rdw | ||
| copioso, numerosoFrom the English "copious" adj,adj | jede Menge Pron + Nf | |
| viel Adj | ||
| massig Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| copioso, sustanciosoFrom the English "substantial" adj,adj | (übertragen: lange vorhaltend) | kräftig Adj |
| (große Menge) | reichlich Adj | |
| (große Vielfalt) | reichhaltig Adj | |
| (übertragen, anerkennend) | ordentlich Adj | |
| El grupo de excursionistas se comió un desayuno copioso antes de marchar. | ||
| abundante, copiosoFrom the English "abundant" adj mf,adj | reichhaltig Adj | |
| massig Adj | ||
| ausgiebig Adj | ||
| Tuvimos una abundante cosecha de papas este año. | ||
| abundante, copiosoFrom the English "plentiful" adj mf,adj | genug, genügend, ausreichend Adj | |
| massig, massenhaft Adj | ||
| reichlich Adj | ||
| Hay abundante evidencia de que la economía está lentamente mejorando. | ||
| abundante, copiosoFrom the English "ample" adj mf,adj | (umgangssprachlich) | genug Pron |
| reichlich Adj | ||
| genügend Adj | ||
| Hay evidencia abundante para confirmar la teoría de la evolución. | ||
| Es gibt genug Beweise, die die Evolutionstheorie unterstützen. | ||
| abundante, copiosoFrom the English "bountiful" adj mf,adj | außreichend Adj | |
| genügend Adj | ||
| mehr als genug Rdw | ||
| profuso, copioso, abundanteFrom the English "profuse" adj,adj,adj | reich (an) Adj | |
| übermäßig Adj | ||
| Los críticos escribieron profusos elogios a la nueva película. | ||
| abundante, copioso, generosoFrom the English "bounteous" adj mf,adj,adj | großzügig Adj | |
| genügend Adj | ||
| reichlich Adj | ||
| abundante, generoso, copioso, exuberanteFrom the English "plenteous" adj mf,adj,adj,adj mf | jede Menge Pron + Nf | |
| voll Adj | ||
| reichlich Adj | ||
| intenso, copiosoFrom the English "heavy" adj,nm | (ugs) | heftig Adj |
| schwer Adj | ||
| stark Adj | ||
| La lluvia de anoche fue intensa. | ||
| Gestern hat es heftig geregnet. | ||
| abundante, copioso, sustanciosoFrom the English "hearty" adj,adj,adj | herzhaft Adj | |
| Te sentirás mucho mejor después de una comida abundante. | ||
| Nach einem herzhaften Essen wird es dir viel besser gehen. | ||
| generoso, copiosoFrom the English "lavish" adj,adj | reichlich Adj | |
| im Überfluss Präp + Nm | ||
| (ugs) | in Hülle und Fülle Rdw | |
| La región tenía recursos naturales en generosa abundancia. | ||
| Die Region hatte natürliche Resourcen in reichlichem Vorkommen. | ||
| abundante, generoso, copiosoFrom the English "liberal" adj,adj,adj | großzügig Adj | |
| üppig Adj | ||
| groß Adj | ||
| Usa abundante cantidad de manteca para la receta. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |