- (anticuado) altmodisch
- (Tecn) veraltet
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Elec) in der Phase verschieben
- den Anschluss verpassen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| desfasadoFrom the English "behind the times" adj | aus der Mode gekommen Rdw | |
| altmodisch Adj | ||
| (übertragen) | altbacken, überholt Adj | |
| Los productos de la compañía son excepcionales en calidad, pero su marketing se ha quedado desfasado. | ||
| desfasado, no estar en sintoníaFrom the English "out of step" adj,expr | (Musik) | aus dem Takt Rdw |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| desfasado, desastrosoFrom the English "out of whack" adj,adj | (sincronía) | nicht stimmig sein VP |
| nicht richtig funktionieren VP | ||
| nicht im Gleichgewicht Rdw | ||
| desactualizado, desfasadoFrom the English "out of touch" adj,adj | nicht auf dem Laufenden Rdw | |
| nicht auf dem neuesten Stand Rdw | ||
| Es frustrante tener que lidiar con un jefe desactualizado. | ||
| rancio, desfasado, antiguo, anticuadoFrom the English "fusty" adj,adj,adj,adj | altmodisch Adj | |
| veraltet Adj | ||
| unmodern Adj | ||
| El hombre parecía fuera de lugar con su rancia gorra marrón y su chaleco. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |