- (duda, temor) zerstreuen
- (fortuna) verschwenden
- (nubes) sich auflösen
- (dudas) sich zerstreuen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| disipar, desvanecer, apartar, alejarFrom the English "banish" vtr,vtr,vtr,vtr | verjagen Vt, fix | |
| loswerden Vt, sepa | ||
| vertreiben Vt, fix | ||
| Su consuelo finalmente disipó mi ansiedad. | ||
| disipar, desvanecerFrom the English "dispel" vtr,vtr | etwas vertreiben Vt | |
| etwas loswerden Vt, sepa | ||
| etwas verdrängen Vt | ||
| Una llamada telefónica de ella disiparía todos mis miedos. | ||
| Ein Anruf von ihr würde alle meine Ängste vertreiben. | ||
| disipar, desvanecer, hacer desaparecerFrom the English "dissipate" vtr,vtr,loc verb | verschwinden lassen Vi + Hv | |
| unsichtbar machen Adj + Vt | ||
| entfernen Vt | ||
| El sol disipó la espesa niebla. | ||
| disipar, eliminarFrom the English "dissipate" vtr,vtr | beseitigen Vt | |
| entfernen Vt | ||
| abbauen Vt, sepa | ||
| Un baño caliente y un masaje ayudarán a disipar tu estrés. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'disipar' aparece también en las siguientes entradas: