- (de carta) Briefkopf m
- (de periódico) Schlagzeile nf
- (preámbulo) Vorwort nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| encabezamiento, introducción, encabezadoFrom the English "lead" nm,nf,nm | (artículo periodístico) (Journalismus) | Aufmacher Nm |
| El encabezamiento del artículo enunciaba los hechos principales. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| encabezamiento, titularFrom the English "head" nm,nm | Schlagzeile Nf | |
| La portada del periódico tenía un encabezamiento enorme cuando estalló la guerra. | ||
| rúbrica, epígrafe, rótulo, encabezamientoFrom the English "rubric" nf,nm,nm,nm | Überschrift Nf | |
| Titel Nm | ||
| La rúbrica dice "John Smith: autobiografía". | ||
| saludo, encabezamientoFrom the English "salutation" nm,nm | Anrede Nf | |
| ¿Qué saludo debo usar en una carta de presentación? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |