- (Dep) trainieren
- (caballo) abrichten
- trainieren
- trainieren
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| entrenarFrom the English "train"⇒ vi | trainieren Vi | |
| üben Vi | ||
| El equipo entrenaba a diario al principio de la temporada. | ||
| Am Anfang der Saison trainiert das Team täglich. | ||
| adiestrar, entrenarFrom the English "train" vtr,vtr | trainieren Vt | |
| zähmen Vt | ||
| Adiestrar a un perro es trabajo duro. | ||
| Es ist harte Arbeit, einen Hund zu trainieren. | ||
| entrenarFrom the English "practice" vtr | etwas üben Vt | |
| etwas trainieren Vt | ||
| Nuestro equipo entrena bloqueos los martes y juega los partidos los jueves. | ||
| Unser Team übte das Blockieren an Dienstagen und hatte Spiele an Donnerstagen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| entrenar, enseñarFrom the English "house-train" vtr,vtr | ein Tier stubenrein bekommen Rdw | |
| entrenarFrom the English "school"⇒ vtr | trainieren Vt | |
| [etw]/jmdm [etw] beibringen Vt, sepa | ||
| La jinete está entrenando a su caballo para que ejecute saltos. | ||
| mejorar, entrenarFrom the English "skill up" vi,vi | ausbilden Vt, sepa | |
| weiterbilden Vt, sepa | ||
| Después de tomarse una pausa de ocho años para tener niños, Jennie debe mejorar antes de volver a trabajar. | ||
| ejercitarse, entrenarFrom the English "working out" v prnl,vi | (Sport) | Training Nn |
| (Sport) | Workout Nn | |
| Por sus músculos, puedes darte cuenta de que el principal pasatiempos de Patrick es ejercitarse. | ||
| hacer ejercicio, entrenarFrom the English "work out" loc verb | Sport machen Nm + Vt | |
| Vamos al gimnasio a hacer ejercicio esta tarde. | ||
| Wir gehen heute Nachmittag ins Fitnessstudio, um Sport zu machen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |