- Episode nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| episodio, capítuloFrom the English "episode" nm,nm | (televisión) (TV) | Folge Nf |
| (TV) | Episode Nf | |
| Me perdí el episodio en el que rompen su compromiso. | ||
| episodioFrom the English "episode" nm | (libro) | Kapitel Nn |
| Teil Nm | ||
| En uno de los episodios, la heroína está atrapada en una cueva con un lobo afuera. | ||
| episodio, incidenteFrom the English "episode" nm,nm | Fall Nm | |
| (formell) | Vorfall Nm | |
| Hubo episodios de violencia el año pasado en este pueblo generalmente tranquilo. | ||
| episodio, incidenteFrom the English "episode" nm,nm | (médico) (Herzerkrankung) | -attacke Suffix |
| -anfall Suffix | ||
| La chica está teniendo otro episodio alérgico. | ||
| ataque, episodioFrom the English "attack" nm,nm | (enfermedad) (Medizin) | Anfall Nm |
| (Medizin) | Ausbruch Nm | |
| Tuve un ataque de diarrea anoche. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Er hat bereits mit 35 Jahren seinen ersten Schlaganfall. | ||
| episodio, acceso, ataqueFrom the English "bout" nm,nm,nm | (Krankheit) | Anfall Nm |
| A la gente mayor puede costarle mucho recuperarse de un episodio de gripe. | ||
| Sich von einem Grippeanfall zu erholen kann für ältere Menschen lange dauern. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| episodio, período, periodoFrom the English "bout" nm,nm | Episode Nf | |
| Ereignis Nn | ||
| Vorfall Nm | ||
| El último episodio de alcoholismo de Ernie causó muchos problemas a su familia. | ||
| incidencia, caso, episodioFrom the English "incidence" nf,nm,nm | Vorfall Nm | |
| Vorkommnis Nn | ||
| Geschehnis Nn | ||
| Los periódicos están reportando otra incidencia de corrupción en el ayuntamiento. | ||
| capítulo, episodio, fascículo, entregaFrom the English "installment" nm,nm,nm,nf | (tv) | Teil Nm |
| Episode Nf | ||
| Kapitel Nn | ||
| En el último capítulo nos enteramos de la muerte de la anciana. | ||
| Im letzten Teil erfahren wir von dem Tod der alten Frau. | ||
| crisis nerviosa, episodioFrom the English "crack up" nf inv + adj,nm | Nervenzusammenbruch Nm | |
| Zusammenbruch Nm | ||
| Roberto no ha trabajado desde su crisis nerviosa, hace dos años. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |