- episodio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| episodio, capítuloFrom the English "episode" nm,nm | (televisión) | puntata nf |
| Me perdí el episodio en el que rompen su compromiso. | ||
| Mi sono perso la puntata in cui rompono il fidanzamento. | ||
| episodioFrom the English "episode" nm | (libro) | episodio nm |
| En uno de los episodios, la heroína está atrapada en una cueva con un lobo afuera. | ||
| In uno degli episodi, l'eroina del libro è intrappolata in una grotta con un lupo fuori. | ||
| episodio, incidenteFrom the English "episode" nm,nm | evento, episodio nm | |
| Hubo episodios de violencia el año pasado en este pueblo generalmente tranquilo. | ||
| Ci sono stati episodi di violenza l'anno scorso in questa cittadina normalmente pacifica. | ||
| episodio, incidenteFrom the English "episode" nm,nm | (médico) | episodio nm |
| La chica está teniendo otro episodio alérgico. | ||
| La ragazza sta soffrendo di un altro episodio di allergia. | ||
| ataque, episodioFrom the English "attack" nm,nm | (enfermedad) (malattia) | attacco nm |
| Tuve un ataque de diarrea anoche. | ||
| Ho avuto un attacco di diarrea ieri sera. | ||
| episodio, acceso, ataqueFrom the English "bout" nm,nm,nm | (patologia) | attacco nm |
| A la gente mayor puede costarle mucho recuperarse de un episodio de gripe. | ||
| Per gli anziani riprendersi da un attacco di influenza può richiedere molto tempo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| episodio, período, periodoFrom the English "bout" nm,nm | periodo nm | |
| El último episodio de alcoholismo de Ernie causó muchos problemas a su familia. | ||
| L'ultimo periodo in cui Ernie beveva ha causato molti problemi alla sua famiglia. | ||
| incidencia, caso, episodioFrom the English "incidence" nf,nm,nm | caso, episodio nm | |
| Los periódicos están reportando otra incidencia de corrupción en el ayuntamiento. | ||
| I giornali raccontano di un altro caso di corruzione al comune. | ||
| capítulo, episodio, fascículo, entregaFrom the English "installment" nm,nm,nm,nf | (tv) (TV, radio) | puntata nf |
| (stampa) | numero, volume nm | |
| En el último capítulo nos enteramos de la muerte de la anciana. | ||
| Nell'ultima puntata abbiamo saputo della morte dell'anziana signora. | ||
| crisis nerviosa, episodioFrom the English "crack up" nf inv + adj,nm | esaurimento nervoso nm | |
| Roberto no ha trabajado desde su crisis nerviosa, hace dos años. | ||
| Robert non lavora dal periodo dell'esaurimento nervoso di due anni fa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'episodio' aparece también en las siguientes entradas: