- Zuschauer(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| espectador, espectadoraFrom the English "spectator" nm, nf | Zuschauer Nm | |
| Zuschauerin Nf | ||
| Los espectadores estaban maravillados de haber presenciado un gran slam. | ||
| espectador, espectadora, públicoFrom the English "spectator" nm, nf,nm | Betrachter Nm | |
| Un pequeño grupo de espectadores miraba las secuelas del accidente de coches. | ||
| testigo, espectador, espectadora, observador, observadoraFrom the English "observer" n común,nm, nf,nm, nf | Zeuge Nm | |
| Beobachter Nm | ||
| Zuschauer Nm | ||
| Todos los testigos en la escena informaron sobre una camioneta roja. | ||
| espectadorFrom the English "onlooking" adj | zuschauen, zusehen Vt, sepa | |
| beobachtend Adj | ||
| betrachtend Adj | ||
| espectadorFrom the English "standee" nm | lebensgroße Figur Adj + Nf | |
| espectador, espectadora, audienciaFrom the English "viewer" nm, nf,nf | (televisión) | Zuschauer Nm |
| El presentador del telediario advirtió a los espectadores que el informe contenía imágenes desagradables. | ||
| Der Nachrichtensprecher warnte die Zuschauer, dass der Bericht beunruhigende Bilder zeigen würde. | ||
| espectador, espectadora, mirón, mironaFrom the English "onlooker" nm, nf,n común | Zuschauer Nm | |
| Beobachter Nm | ||
| Betrachter Nm | ||
| La escena del crimen estaba rodeada de policías, periodistas y espectadores. | ||
| espectador, espectadoraFrom the English "watcher" nm, nf | Beobachter Nm | |
| Anmerkung: "Watcher" 1 and 2 seem very similar. | ||
| Nada en el comportamiento del espectador le hubiera parecido raro a un espectador casual. | ||
| espectador, espectadora, observador, observadoraFrom the English "beholder" nm, nf,nm, nf | Zuschauer Nm | |
| Betrachter Nm | ||
| Beobachter Nm | ||
| espectador, espectadora, testigoFrom the English "watcher" nm, nf,n común | Zuschauer Nm | |
| La estrella de pop sorprendió a los espectadores con una provocativa presentación en los premios MTV. | ||
| espectador, espectadoraFrom the English "viewer" nm, nf | Betrachter Nm | |
| Los colores de los cuadros de Seurat están diseñados para mezclarse en los ojos del espectador. | ||
| Die Farben in Seurats Gemälden stechen dem Betrachter ins Auge. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| espectador, espectadoraFrom the English "groundling" nm, nf | (de pie) (Theat) | Theaterbesucher der im Parkett sitzt Rdw |
| cinéfilo, cinéfila, espectador, públicoFrom the English "moviegoer" nm, nf,nm,nm | Kinogänger Nm | |
| Kinobesucher Nm | ||
| aficionado al teatro, aficionada al teatro, espectador, espectadoraFrom the English "theatergoer" nm, nf + loc adj,nm, nf | Theaterbesucher Nm | |
| [jmd] der ins Theater geht Rdw | ||
| Theaterbesucherin Nf | ||
| amante del cine, espectadorFrom the English "theatergoer" n común + loc adj,nm | Kinobesucher Nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |