- Datum nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- datieren
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fechaFrom the English "date" nf | Datum Nn | |
| La fecha de hoy es 14. | ||
| Das Datum heute ist der 14. September. | ||
| fechaFrom the English "date" nf | -tag Suffix | |
| Tag Nm | ||
| Este pasaporte vence diez años después de la fecha de emisión. | ||
| Dieser Reisepass läuft zehn Jahre nach Ausstellungstag aus. | ||
| fecha, añoFrom the English "date" nf,nm | Beschriftung Nf | |
| Tengo una moneda antigua con la fecha 1783 inscrita. | ||
| Ich habe eine alte Münze mit der Beschriftung 1783. | ||
| fecha, sello con la fechaFrom the English "date stamp" nf,nm + loc adj | Poststempel Nm | |
| El correo siempre pone la fecha en el sobre. | ||
| fecha, horaFrom the English "timing" nf,nf | Zeitraum Nm | |
| La fecha de la exhibición coincidió con mis vacaciones, así que no pude ir. | ||
| Der Zeitraum der Ausstellung überschnitt sich mit meinem Urlaub, weswegen ich nicht gehen konnte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fecharFrom the English "date"⇒ vtr | [etw] datieren Vt | |
| Los científicos tratan de fechar los fósiles. | ||
| Die Wissenschaftler versuchen die Fossilien zu datieren. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'fecha' aparece también en las siguientes entradas: