- Blume nf
- (piropo) Kompliment nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| florFrom the English "flower" nf | Blüte Nf | |
| La flor era hermosa, pero el tallo estaba cubierto de espinas. | ||
| Die Blüte war wunderschön, obwohl der Stengel voller Dornen war. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| florFrom the English "flower" nf | (figurado) | Blüte Nf |
| Las chicas están en la flor de la juventud. | ||
| Die Mädchen sind in der Blüte ihrer Jugend. | ||
| cabezal, regadera, alcachofa, florFrom the English "shower head" nm,nf,nf,nf | Duschkopf Nm | |
| Brausekopf Nm | ||
| El cabezal de la ducha estaba lleno de cal y el agua salía en un hilo. | ||
| floración, florFrom the English "flower" nf,nf | mit Blüten bedeckt Rdw | |
| blühen Vi | ||
| Los cerezos están en plena floración. | ||
| Die Kirschbäume sind mit Blüten bedeckt. | ||
| florFrom the English "blossom" nf | (Botanik) | Blüte Nf |
| Los magnolios tienen flores todo el verano. | ||
| Magnolienbäume haben den ganzen Sommer Blüten. | ||
| florFrom the English "bloom" nf | Blüte Nf | |
| Las mesas estaban decoradas con hermosas flores. | ||
| Die Tische waren mit hübschen Blüten dekoriert. | ||
| flor, virginidadFrom the English "cherry" nf,nf | (Anatomie) | Jungfernhäutchen Nn |
| Jungfräulichkeit Nf | ||
| Lena ha salido con muchos chicos, pero todavía conserva su flor. | ||
| Lena hat schon viele Jungs gehabt, aber sie hat ihre Jungfräulichkeit noch nicht verloren. | ||
| florFrom the English "posy" nf | Blume Nf | |
| flor, floraciónFrom the English "bloom" nf,nf | Blüte Nf | |
| Blütenpracht Nf | ||
| Ayer no era más que un capullo, pero ahora es una preciosa flor. | ||
| Gestern war sie nur eine Knospe, doch heute ist sie eine hübsche Blüte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'flor' aparece también en las siguientes entradas: