- Imitation nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| imitaciónFrom the English "imitation" nf | Imitation Nf | |
| Imitat Nn | ||
| Nachbildung Nf | ||
| El cuadro era una imitación, pero una imitación muy buena. | ||
| Das Bild war eine Imitation, aber eine sehr gute. | ||
| imitaciónFrom the English "imitation" nf | Nachahmung Nf | |
| Nachahmen Nn | ||
| Loa pájaros aprenden a cantar principalmente por imitación. | ||
| Vogelgesang wird hauptsächlich durch Nachahmung erlernt. | ||
| imitaciónFrom the English "impersonation" nf | Nachahmung Nf | |
| Imitation Nf | ||
| ¡Tu imitación del presidente fue perfecta! | ||
| imitaciónFrom the English "not real" nf | nicht echt Adv + Adj | |
| (Fälschung) | gefälscht V Part Perf | |
| Mi Rólex es una imitación, no es original. | ||
| imitación, mimetismoFrom the English "mimicry" nf,nm | (umgangssprachlich) | Nachmachen Nn |
| Nachahmung Nf | ||
| Imitation Nf | ||
| La imitación que hace David del presidente es muy graciosa. | ||
| imitaciónFrom the English "mirroring" nf | Nachmachen Nn | |
| Nachahmen Nn | ||
| Spiegeln Nn | ||
| imitación, sucedáneoFrom the English "ersatz" nf,nm | Kopie Nf | |
| Nachahmung Nf | ||
| Reproduktion Nf | ||
| El zafiro de su anillo de compromiso era una imitación. | ||
| imitación, falsificaciónFrom the English "paste" nf,nf | Strass Nm | |
| ¿Es un diamante verdadero o es una imitación? | ||
| Ist das ein echter Diamant oder ist das Strass? | ||
| imitaciónFrom the English "ersatz" nf | Übersetzung nicht verfügbar | |
| imitaciónFrom the English "impression" nf | Imitation Nf | |
| Hace una asombrosa imitación del presidente Obama: suena exactamente igual que él. | ||
| Er kann eine ausgezeichnete Imitation von Präsident Obama - es hörte sich genau an, wie er. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| imitaciónFrom the English "pinchbeck" nf | Fälschung Nf | |
| Täuschung Nf | ||
| Betrug Nm | ||
| imitaciónFrom the English "mock" nf | Fälschung Nf | |
| El reloj no era un Gucci auténtico, era una imitación. | ||
| emulación, imitaciónFrom the English "emulation" nf,nf | Nachahmung Nf | |
| Kopie Nf | ||
| (gehoben) | Imitation Nf | |
| El compositor es reconocido por su emulación de Beethoven. | ||
| pastiche, imitación, parodiaFrom the English "pastiche" nm,nf,nf | (normalmente satírica) | Parodie Nf |
| Satire Nf | ||
| Posse Nf | ||
| copia, imitación, truchadaFrom the English "knockoff" nf,nf,nf | Fälschung Nf | |
| Imitat Nn | ||
| Imitation Nf | ||
| No es un verdadero bolso de diseñador: es una copia barata. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |