- Anteil m
- (Com) Posten m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| loteFrom the English "job lot" nm | Restposten, Restbestand Nm | |
| Compraron un lote a muy buen precio. | ||
| lote, piezas cobradasFrom the English "kill" nm,nfpl + adj | Jagdbeute Nf | |
| Esta temporada de caza, el lote fue de 9832 pavos. | ||
| Die Jagdbeute betrug diese Saison 9832 Truthähne. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| lote, solar, terrenoFrom the English "lot" nm,nm | Grundstück Nn | |
| Ella posee un lote edificable en el medio de la ciudad. | ||
| lote, grupoFrom the English "lot" nm,nf | (divisiones) | Los Nn |
| Las entradas fueron divididas en quince lotes. | ||
| loteFrom the English "lot" nm | Gruppe Nf | |
| Haufen Nm | ||
| El lote incluye estéreos y reproductores de CD, y cuesta mil dólares. | ||
| grupo, tanda, lote, pilaFrom the English "batch" nm,nf,nm,nf | (persona) | Charge Nf |
| Stapel Nm | ||
| Satz Nm | ||
| El grupo de nuevos contratados está esperando en el vestíbulo. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ein neue Charge von Produkten wird bald geliefert. | ||
| parcela, solar, loteFrom the English "plat" nm,nm,nm | Flurstück Nn | |
| Stück Land Nn + Nn | ||
| Grundstück Nn | ||
| grupo, loteFrom the English "covey" nm,nm | Gruppe Nf | |
| Ansammlung Nf | ||
| Schar Nf | ||
| parcela, lote, loteFrom the English "plot" nf,nm,nm | (cementerio) | Grabstätte Nf |
| Grabkammer Nf | ||
| El abuelo fue enterrado en la parcela familiar. | ||
| tanda, loteFrom the English "making" nf,nm | Satz Nm | |
| La cuarta tanda de este producto ya se había vendido antes de que finalizara la producción. | ||
| terreno, lote, parcelaFrom the English "plot" nm,nf | Grundstück Nn | |
| El promotor era propietario de cinco terrenos en los cuales planeaba construir nuevas casas. | ||
| Der Bauunternehmer besaß fünf Grundstücke, auf denen er neue Häuser zu bauen plante. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |