- abnehmend
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| menguanteFrom the English "waning" adj mf | abnehmend V Part Präs | |
| verkleinernd V Part Präs | ||
| (liter) | verschwindend V Part Präs | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| menguante, decreciente, declinanteFrom the English "dwindling" adj mf,adj mf,adj mf | weniger werden Adj + Vi | |
| abnehmend Adj | ||
| verringernd Adj | ||
| Tenemos que hacer algo para preservar nuestros recursos naturales menguantes. | ||
| menguante, que flaquea, que decaeFrom the English "flagging" adj mf,loc adj,loc adj | nachlassen Vi, sepa | |
| erschlaffend V Part Präs | ||
| erlahmend V Part Präs | ||
| schwindend V Part Präs | ||
| menguante, decrecienteFrom the English "dwindling" adj mf,adj mf | weniger werden Adj + Vi | |
| auflösend Adj | ||
| verkleinernd Adj | ||
| Para cuando nuestra banda salió al escenario ya era tarde y tocamos para una multitud menguante. | ||
| menguante, decrecienteFrom the English "dwindling" adj mf,adj mf | abnehmend Adj | |
| weniger werden Adj + Vi | ||
| vermindernd Adj | ||
| Ella tuvo que usar toda su paciencia menguante para no gritarle a su hijo. | ||
| menguanteFrom the English "wane" adj mf | (Mondphase) | Abnehmen Nn |
| Con la luna menguante, las noches se volvieron más oscuras. | ||
| disminuir, ceder, menguanteFrom the English "subsiding" vi,vi,adj mf | nachlassend V Part Präs | |
| zurückgehend V Part Präs | ||
| weniger werdend Adj + V Part Präs | ||
| El dolor de la pierna de Ruth, que disminuía, era un indicio de que estaba mejorando lentamente. | ||
| apagarse, disminuir, menguanteFrom the English "ebbing" v prnl,vi,adj mf | abnehmend V Part Präs | |
| zurückgehend V Part Präs | ||
| decreciente, menguanteFrom the English "diminishing" adj mf,adj mf | (ugs, oft passiv) | weniger werden Adv + Vi |
| (ugs, oft passiv) | kleiner werden Adv + Vi | |
| (formell) | schwindend Adj | |
| Los suministros decrecientes sólo durarían una semana más. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'menguante' aparece también en las siguientes entradas: