- Geist m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| menteFrom the English "mind" nf | (übertragen: Intelligenz) | Geist Nm |
| Kopf Nm | ||
| La mente percibe lo que los ojos no pueden ver. | ||
| Der Geist kann wahrnehmen was die Augen nicht sehen können. | ||
| menteFrom the English "mind" nf | Verstand Nm | |
| Los médicos dicen que Mark tiene la mente trastornada. | ||
| Der Arzt sagt, dass Mark's Verstand gestört ist. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| menteFrom the English "mind" nf | Geist Nm | |
| En la vejez la mente tiene anhelos que el cuerpo no puede cumplir. | ||
| menteFrom the English "mind" nf | Verstand Nm | |
| Intellekt Nm | ||
| Él tiene una mente ágil. | ||
| menteFrom the English "mind" nf | (übertragen: Person) | Kopf Nm |
| Ella es una de las mentes más brillantes de la industria. | ||
| mente, atenciónFrom the English "mind" nf,nf | einen Kopf für [etw] haben Rdw | |
| Gedanken Npl | ||
| Las llaves perdidas no estaban en su mente, las olvidó. | ||
| menteFrom the English "ly" sufijo | -erweise Suffix | |
| mente, cabezaFrom the English "head" nf,nf | (figurado) | Fähigkeit Nf |
| Simplemente no tengo mente para los negocios. | ||
| mente, cadaFrom the English "ly" sufijo,adj | -weise Suffix | |
| psiquis, psiquismo, menteFrom the English "psyche" nf,nm,nf | (Geisteszustand) | Psyche Nf |
| inteligencia, cerebro, menteFrom the English "nous" nf,nm,nf | Geist Nm | |
| Verstand Nm | ||
| Los estudiantes estaban discutiendo el concepto de inteligencia en los neoplatónicos. | ||
| intelecto, menteFrom the English "intellect" nm,nf | (übertragen) | kluger Kopf Adj + Nm |
| Intellektueller Nm | ||
| Algunos de los mejores intelectos se reunirán la semana próxima para discutir posibles soluciones a la crisis. | ||
| cabeza, menteFrom the English "head" nf,nf | (figurado) | Gespür Nn |
| Tiene una buena cabeza para la ciencia. | ||
| cabeza, mente, sesosFrom the English "head" nf,nf,nmpl | (figurado) | Kopf Nm |
| Intelligenz Nf | ||
| ¡Usa la cabeza! Puedes hallar una manera creativa de hacerlo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'mente' aparece también en las siguientes entradas: