- schädlich
- (desventajoso) nachteilig
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| perjudicial, injuriosoFrom the English "injurious" adj mf,adj | schädlich Adj | |
| ungesund Adj | ||
| unvorteilhaft Adj | ||
| El doctor le advirtió a Carl sobre sus perjudiciales hábitos alimenticios. | ||
| perjudicial, nocivoFrom the English "detrimental" adj mf,adj | schädlich Adj | |
| schlecht Adj | ||
| nachteilig Adj | ||
| El equipo está estudiando los efectos perjudiciales de la cafeína. | ||
| Das Team erforscht die schädlichen Auswirkungen von Koffein. | ||
| perjudicial, tóxico, ponzoñosoFrom the English "toxic" adj mf,adj,adj | (informell, übertragen) | schädlich Adj |
| nocivo, dañino, perjudicialFrom the English "noxious" adj,adj,adj | ungesund Adj | |
| schädlich Adj | ||
| (Nahrung) | unbekömmlich Adj | |
| La fábrica soltaba sustancias químicas nocivas en el agua. | ||
| desventajoso, desfavorable, inconveniente, perjudicialFrom the English "disadvantageous" adj,adj mf,adj mf,adj mf | schädlich Adj | |
| schlecht Adj | ||
| ungünstig Adj | ||
| La tormenta vino en un momento desventajoso para el negocio. | ||
| dañino, mortífero, nocivo, perjudicialFrom the English "deleterious" adj,adj,adj,adj inv | schädlich Adj | |
| gefährlich Adj | ||
| nachteilig Adj | ||
| adverso, perjudicialFrom the English "inimical" adj,adj mf | (ugs) | schlecht Adj |
| schädlich Adj | ||
| gefährlich Adj | ||
| nocivo, pernicioso, dañino, perjudicialFrom the English "baneful" adj,adj,adj,adj mf | schädlich, giftig Adj | |
| schlecht, böse Adj | ||
| tödlich Adj | ||
| pestífero, pernicioso, nocivo, perjudicialFrom the English "pestilential" adj,adj,adj,adj | gefährlich Adj | |
| schädlich Adj | ||
| malo, perjudicialFrom the English "bad" adj,adj | (Gesundheit) | schlecht Adj |
| schädlich Adj | ||
| ungesund Adj | ||
| Fumar es malo para tu salud. | ||
| Rauchen ist schlecht für dich. | ||
| dañino, perjudicialFrom the English "harmful" adj,adj | verletzend V Part Präs | |
| schädigend V Part Präs | ||
| Tim siempre tuvo comportamiento dañinos cuando era adolescente. | ||
| Tim hatte als Jugendlicher ein verletzendes Verhalten. | ||
| dañino, perjudicialFrom the English "harmful" adj,adj | gesundheitsschädlich Adj | |
| Competir en arte marcial puede ser dañino. | ||
| An einer Kampfsportart teilzunehmen kann gesundheitsschädlich sein. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |