- (fam) Zigarette nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pajita, pajilla, sorbete, popote, pitilloFrom the English "straw" nf,nm,nm,nm | Strohhalm Nm | |
| Trinkhalm Nm | ||
| La niña tomaba su gaseosa con una pajita. | ||
| Das kleine Mädchen saugte ihr sprudelndes Getränk durch einen Strohhalm. | ||
| pitilloFrom the English "drinking straw" nm | (CO) | Strohhalm Nm |
| Preferimos los pitillos de papel porque son más ecológicos. | ||
| cigarrillo, cigarro, pucho, pitilloFrom the English "ciggy" nm,nm,nm,nm | (ugs) | Kippe Nf |
| (ugs) | Fluppe Nf | |
| (Abk, ugs) | Zigi Nf | |
| cigarrillo, pitillo, puchoFrom the English "fag" nm,nm,nm | Kippe Nf | |
| (Berlin) | Fluppe Nf | |
| Kyle apagó su cigarrillo con el pie y volvió a trabajar. | ||
| Kyle trat seine Kippe mit dem Fuß aus und ging wieder an die Arbeit. | ||
| cigarrillo, cigarro, pucho, pitilloFrom the English "gasper" nm,nm,nm,nm | (ugs) | Kippe Nf |
| (ugs) | Fluppe Nf | |
| (ugs) | Glimmstängel Nm | |
| Zigarette Nf | ||
| cigarrillo, cigarro, pucho, pitilloFrom the English "snout" nm,nm,nm,nm | (ugs) | Kippe Nf |
| (ugs, regional) | Fluppe Nf | |
| (ugs, übertragen) | Glimmstengel Nm | |
| ¿Puedo pedirte un cigarrillo? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cigarrillo, cigarro, pucho, pitilloFrom the English "butt" nm,nm,nm,nm | (Slang) | Kippe, Fluppe Nf |
| Glimmstengel Nm | ||
| ¿Me regalas un cigarrillo? Dejé los míos en el carro. | ||
| Kannst mir eine Kippe (od: Fluppe) geben? Ich hab meine im Auto gelassen. | ||
| cigarrillo, cigarro, pucho, pitilloFrom the English "smoke" nm,nm,nm,nm | (Slang) | Kippe Nf |
| (Slang) | Glimmstängel Npl | |
| (Slang) | Fluppe Nf | |
| Fue a comprar un paquete de cigarrillos. | ||
| Er ging los, um eine Schachtel Kippen zu kaufen. | ||
| cigarrillo, cigarro, pucho, pitilloFrom the English "tab" nm,nm,nm,nm | (Slang, informell) | Kippe Nf |
| (Slang, informell) | Fluppe Nf | |
| (ugs, informell) | Glimmstengel Nm | |
| Peter salió un momento a por unos cigarrillos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'pitillo' aparece también en las siguientes entradas: